Traduction de «rond het albergo firenze » (Néerlandais → Allemand) :

Al slenterend door de zijstraatjes rond het Albergo Firenze kunt Florentijnse delicatessenwinkels, boetieks, cafés en restaurants ontdekken.
In den Nebenstraßen rund um dieses Hotel finden Sie Läden mit Florentiner Delikatessen, Boutiquen, Cafés und Restaurants.

Albergo Firenze kijkt uit op het Piazza Volta in het historische centrum van Como.
Das Albergo Firenze liegt im historischen Stadtzentrum von Como und bietet einen Blick auf die Piazza Volta.

Het Albergo Firenze is gevestigd in een middeleeuws huis met een toren. Ooit woonde hier de adellijke familie Donati en Gemma Donati, de vrouw van Dante Alighieri, werd hier geboren.
Das Albergo Firenze befindet sich in einem mittelalterlichen Turmhaus, dem ehemaligen Wohnsitz der Adelsfamilie Donati. In diesem Haus wurde Gemma Donati, Dante Alighieris Ehefrau, geboren.

Het Albergo Firenze ligt midden in het historische centrum van Florence, aan de Piazza Donati, vlak bij de belangrijkste straat Via del Corso. Van daaruit bent u zo bij de Duomo, het plein Piazza della Signoria en de Uffizi.
Im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das Albergo Firenze an der Piazza Donati, nur wenige Schritte von der Hauptstraße Via del Corso entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem den Dom von Florenz, die Piazza della Signoria und die Uffizien.

Het kleine hotel biedt een vriendelijke service en een rustige sfeer. Albergo Firenze wordt omgeven door boetieks, exclusieve winkels, restaurants en cafés.
Das Firenze ist ein kleines, ruhiges Hotel mit freundlichem Service. Das Hotel ist von zahlreichen Boutiquen, exklusiven Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

Verken het prachtige Toscaanse platteland rond de Albergo Le Terme.
Im Albergo Le Terme wohnen Sie inmitten der üppigen Landschaft der Toskana.

Het personeel van Idea Hotel Firenze kan u alles vertellen over vervoersmogelijkheden in en rond de stad en over wat er te beleven valt.
Die Mitarbeiter des Hotel Firenze geben Ihnen gerne Tipps, was man in und um Florenz gesehen und erlebt haben muss.

Albergo Diffuso Balcone sul Friuli beschikt over appartementen met een tuin en een barbecue, op verschillende locaties in en rond Clauzetto.
Apartments mit einem Garten und einem Grill an verschiedenen Standorten in und um Clauzetto bietet das Albergo Diffuso Balcone sul Friuli.

De rivier de Arzino ligt op 3 km van het hoofdgebouw en het natuurreservaat rond het meer van Cornino bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Albergo Diffuso Forgaria Monte Prat.
Der Arzino River ist 3 km vom Hauptgebäude entfernt und das Naturschutzgebiet am Cornino See erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

De door een familie gerunde Albergo Dei Leoni ligt in Monterotondo op het platteland rond de Eeuwige Stad Rome.
Das familiengeführte Albergo Dei Leoni befindet sich in Monterotondo auf dem Land außerhalb der ewigen Stadt Rom.