Vertaling van "rond gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel Wangz is gevestigd in een rond gebouw op slechts 15 minuten lopen van het metrostation Outram Park.
In einem runden Gebäude, nur 15 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Outram Park entfernt empfängt Sie das Boutique-Hotel Wangz mit klassischem und zugleich modernem Dekor.

Antony Palace Hotel is een indrukwekkend rond gebouw, op korte afstand van de luchthaven Venetië Marco Polo en op 10 minuten lopen van het treinstation Gaggio.
Das Antony Palace ist ein beeindruckender Rundbau und befindet sich in der Nähe des Flughafens Venedig sowie 10 Gehminuten vom Bahnhof Gaggio entfernt.

Op de 15e verdieping van het ronde gebouw bevinden zich een spa en een saunafaciliteiten, waar diverse massages en gezondheidsbehandelingen beschikbaar zijn voor een toeslag.
Auf der 15. Etage des runden Gebäudes erwartet Sie ein kostenpflichtiger Wellness- und Saunabereich, sowie ein À-la-carte-Restaurant mit traditionellen Gerichten.

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Viele Restaurants, darunter zum Beispiel Optionen mit koreanischer, japanischer und spanischer Küche, finden Sie sowohl im als auch um das Gebäude der Unterkunft.

Het Granvia is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 100 meter van de winkels en restaurants rond de Passeig de Gràcia.
Das Granvia begrüßt Sie in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 m von den Geschäften und Restaurants am Prachtboulevard Passeig de Gràcia entfernt.

Bell Boutique Hotel is gevestigd in een opvallend wit gebouw van rond 1920.
Das beeindruckende, weiße Gebäude des Hotel Bell wurde in den 1920er Jahren erbaut.

Het Acorn Guest House is gevestigd in een groot Victoriaans gebouw rond een centrale tuin met zwembad.
Im Acorn Guest House wohnen Sie in einer weitläufigen viktorianischen Residenz rund um einen zentralen Pool und Garten.

De beroemde ronde toren van het Calinda Beach is een kenmerkend gebouw in de omgeving van de Baai van Acapulco.
Der berühmte runde Turm am Strand Calinda gilt als Wahrzeichen an der Bucht von Acapulco.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.