Vertaling van "kenmerkend gebouw " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

De Lisbon Inn is gevestigd in een kenmerkend gebouw in het historische centrum. Het biedt moderne, zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Das Lisbon Inn befindet sich in einem typischen Gebäude im historischen Zentrum und bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

De beroemde ronde toren van het Calinda Beach is een kenmerkend gebouw in de omgeving van de Baai van Acapulco.
Der berühmte runde Turm am Strand Calinda gilt als Wahrzeichen an der Bucht von Acapulco.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.

Masseria Scagno is een historisch stenen gebouw met kegelvormige daken, kenmerkend voor de regio Puglia.
Die Masseria Scagno empfängt Sie in einem alten Steingebäude mit typischen für die Region Apulien Kegeldächern.

Het Hotel Da Bruno is gevestigd in een traditioneel Venetiaans gebouw zonder lift en ligt in een van de kenmerkende smalle straatjes van het eiland.
Das Hotel Da Bruno liegt in einer der für die Insel charakteristischen engen Gassen in einem traditionellen venezianischen Gebäude ohne Aufzug.

Het Stags Head is gevestigd in een traditioneel gebouw, kenmerkend voor Lakeland, en de populaire pub biedt regelmatig live muziek en lokaal gebrouwen ale.
Das Stags Head ist ein traditionelles Lakeland-Gebäude mit einem beliebten Pub, wo Sie regelmäßig Live-Musik und in der Region gebraute Ales genießen können.

Het Dom Wypoczynkowy " Aga" ligt in Kóscielisko en is gevestigd in een houten gebouw met een inrichting die kenmerkend is voor de regio.
Das Dom Wypoczynkowy " Aga" begrüßt Sie in Kościelisko in einem Blockhaus mit einer für die Region typischen Innenausstattung.

Elke verdieping van Hotel Gennarino heeft een andere kleur, kenmerkend voor de historische stijl van het gebouw.
Jede Etage des Hotels Gennarino ist farblich individuell gestaltet und betont das historische Ambiente des Hauses.

Het Alpina is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in de kenmerkende Alpenstijl.
Das Alpina wurde im traditionellen, für die Alpen typischen Holzstil erbaut.