Traduction de «gebouw van rond » (Néerlandais → Allemand) :

Bell Boutique Hotel is gevestigd in een opvallend wit gebouw van rond 1920.
Das beeindruckende, weiße Gebäude des Hotel Bell wurde in den 1920er Jahren erbaut.

Het gebouw ligt rond een binnenplaats en een glazen atrium en beschikt nog altijd over zichtbare houten balken en balustrades, gebogen dakpannen en Franse balkons.
Das um einen Innenhof mit Atrium erbaute Gebäude verzaubert mit seinen originalen, nun freiliegenden Holzbalken und Balustraden, seinen geschwungenen Dachziegeln und den französischen Balkonen.

The Cimon is gevestigd in een vrijstaand victoriaans gebouw van rond 1850 en beschikt over een grote patiotuin, een speelkamer voor kinderen en een buitenzwembad van 9 meter.
Das The Cimon ist in einem freistehenden viktorianische Gebäude von 1850 untergebracht und bietet einen großen Garten im Innenhof, ein Kinderspielzimmer sowie einen 9 m langen Außenpool.

Villa Principe Di Belmonte is gevestigd in een gebouw van rond 1800 en heeft een tuin met een zwembad.
Die Villa Principe Di Belmonte, ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, begrüßt Sie mit einem Garten mit einem Pool.

Het Five Season's Apartment ligt op 150 meter van het thermaal bad Gellért. Het biedt moderne appartementen in een gebouw van rond de eeuwwisseling in Buda.
Moderne Apartments in einem Gebäude der Jahrhundertwende bietet das Five Season's Apartment im Stadtteil Buda, nur 150 m vom Thermalbad Gellért entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw van rond het jaar 1900. De klassieke kamers van het Casa de S. Thiago do Castelo zijn voorzien van antiek meubilair en sommige hebben een hemelbed van bewerkt hout.
In der Casa de S. Thiago Castelo wohnen Sie in einem Gebäude der Jahrhundertwende und in klassischen Zimmern mit antiken Möbeln.

Het gebouw ligt rond een ​​binnenplaats met een tuin.
Das Gebäude ist rund um einen Innenhof mit Garten herum angelegt.

Het boetiekhotel Wangz is gevestigd in een rond gebouw op slechts 15 minuten lopen van het metrostation Outram Park.
In einem runden Gebäude, nur 15 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Outram Park entfernt empfängt Sie das Boutique-Hotel Wangz mit klassischem und zugleich modernem Dekor.

Het Granvia is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 100 meter van de winkels en restaurants rond de Passeig de Gràcia.
Das Granvia begrüßt Sie in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 m von den Geschäften und Restaurants am Prachtboulevard Passeig de Gràcia entfernt.

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Viele Restaurants, darunter zum Beispiel Optionen mit koreanischer, japanischer und spanischer Küche, finden Sie sowohl im als auch um das Gebäude der Unterkunft.