Traduction de «rond een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel ligt rond een ​​rustige binnenplaats, en beschikt over een filmzaal, een spellenkamer met een Xbox 360 en een bibliotheek.
Rund um einen ruhigen Innenhof bietet es einen Kinoraum, einen Spielebereich mit einer Xbox 360 sowie eine Bibliothek.

De accommodaties liggen rond een rustige binnenplaats met zitgelegenheid.
Die Zimmer liegen um einen ruhigen Innenhof mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Deze ruime appartementen in het centrum van Groningen liggen rond een rustige binnenplaats op slechts 350 meter van de beroemde Martinikerk.
Im Herzen von Groningen begrüßen Sie diese geräumigen Apartments rund um einen ruhigen Innenhof nur 350 m von der berühmten Martinikirche entfernt.

Rond de rustige omgeving van de accommodatie kunt u genieten van wandelen en fietsen.
Die ruhige Umgebung der Unterkunft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als op de begane grond rond de rustige binnentuin.
Die Zimmer befinden sich sowohl im Haupthaus als auch im Erdgeschoss rund um den ruhigen Garten im Innenhof.

De kamers zijn opgesteld rond een rustige binnenplaats en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Die um einen ruhigen Innenhof gelegene Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Dit hotel in koloniale stijl ligt rond een rustige binnenplaats met rondbogen, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das rund um einen ruhigen Innenhof mit Arkaden gebaute Hotel im Kolonialstil bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie, nahe gelegene Parkplätze.

't Rond Bargie ligt in een rustige omgeving aan de rand van Exloo en biedt uitzicht over de landerijen en de tuin.
Das 't Rond Bargie begrüßt Sie in einer ruhigen Wohngegend am Dorfrand von Exloo und bietet Aussicht auf das Ackerland und den Garten.

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Die Villa liegt inmitten eines ruhigen, üppigen Gartens, in dem Sie entspannende Nachmittage verbringen können.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.