Traduction de «rond een deel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Posada De La Luna is gebouwd rond een deel van de historische stadsmuur van Huesca.
Das Hotel Posada De La Luna wurde um einen Teil der historischen Stadtmauer von Huesca erbaut.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
Die Residence gehört zu einer mittelalterlichen Befestigungsanlage rund um die ehemalige Burg von Gaville, die im 13. Jahrhundert zerstört wurde.

Het Ocean Apartments maakt deel uit van het stadsvernieuwingsgebied rond de haven van Edinburgh.
Die Ocean Apartments sind Teil des erneuerten Hafenbereichs von Edinburgh.

Rond het dorp bevinden zich diverse fiets- en wandelpaden, die deel uitmaken van de Alpe-Adria-route.
Verschiedene Rad- und Wanderwege erwarten Sie als Teil des Alpe-Adria-Trails rund um das Dorf.

Het is ook mogelijk om deel te nemen aan de dagelijkse excursies rond Siwa of om te ontspannen in de tuin en een boek lezen.
Nehmen Sie auch an einem Tagesausflug in die Umgebung von Siwa teil oder entspannen Sie mit einem Buch im Garten.

Het gebied rond Castelló maakt deel uit van het Aiguamolls de l'Empordà natuurpark.
Die Gegend um Castelló ist Teil des Naturparks Aiguamolls de l'Empordà.

Het gebied rond Rovinj heeft ook veel te bieden. U kunt een fiets huren en dit prachtige deel van het land gaan bekijken.
Die Gegend rund um Rovinj hat ebenfalls viel zu bieten. Nehmen Sie sich ein Leihfahrrad, um diese attraktive Gegend auf eigene Faust zu entdecken.