Vertaling van "dit schitterende deel " (Nederlands → Duits) :

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.

Het bevindt zich in het westelijke deel van Brela, in de schitterend kleine Jakirusa-baai, op slechts 100 meter van de zee.
Nur 100 m vom Meer entfernt wohnen Sie hier an der reizvollen kleinen Jakirusa-Bucht im westlichen Teil von Brela.

Hotel Parma biedt uitzicht op de schitterende baai La Zurriola. Deze kleine accommodatie ligt op een geweldig plek, vlak bij de oude stad en in het klassieke deel van San Sebastián.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in einer fantastischen Lage mitten im Herzen von San Sebastián, in der Nähe der Altstadt und mit Blick auf die beeindruckende Bucht La Zurriola.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

U kunt heerlijk ontspannen op een van de prachtige terrassen van de lokale cafés en restaurants, die een schitterend uitzicht bieden op het grootste deel van de Budva Rivièra.
Entspannen Sie auf einer der herrlichen Terrassen der Cafés und Restaurants und genießen dabei die beeindruckende Aussicht auf den größten Teil der Riviera von Budva.

Het Kalyon Hotel is schitterend gelegen aan zee en heeft kamers met onbelemmerd uitzicht op de Zee van Marmara of op het oude deel van Istanbul.
In hervorragender Lage am Meer bietet das Kalyon Hotel Zimmer mit uneingeschränktem Blick auf das Marmarameer oder die Altstadt von Istanbul.

Sidmouth wordt omgeven door schitterende natuur en maakt deel uit van de Jurassic Coast.
Sidmouth gehört zur Juraküste und ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben.

Een prachtige tuin en een mooi terras maken deel uit van de schitterende omgeving van het pension.
Zur Pension gehören auch ein hübscher Garten und eine Terrasse.

Hotel Tanneneck is een schitterend hotel in het rustige dorp Bad Bramstedt, in het zuidelijk deel van Schleswig-Holstein. Er zijn mooie gemeubileerde kamers aanwezig en een rustiek restaurant. Deze accommodatie is uitstekend bereikbaar via de A7.
In der ruhigen Stadt Bad Bramstedt im Süden von Schleswig-Holstein begrüßt Sie dieses charmante Hotel und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein rustikales Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

The Waterhouse at South Bund ligt op het zuidelijke deel van The Bund en is een bekroond, schitterend ontworpen hotel.
Das Waterhouse ist ein preisgekröntes Hotel mit ausgezeichnetem Design und liegt im südlichen Teil des Bund.