Vertaling van "rond een centrale binnenplaats en hebben terracotta vloeren en hoge " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen rond een centrale binnenplaats en hebben terracotta vloeren en hoge balkenplafonds.
Die Zimmer sind um einen Innenhof angeordnet und verfügen allesamt über Lehmböden und hohe Decken mit Holzbalken.

De kamers in het Hotel Posada Guadalajara zijn gesitueerd rond een centrale binnenplaats met een fontein en hebben betegelde vloeren en meubels van donker hout.
Die Zimmer im Hotel Posada Guadalajara befinden sich rund um einen zentralen Innenhof mit einem Brunnen und verfügen über Fliesenböden und dunkle Holzmöbel.