Vertaling van "rond de voormalige chocoladefabriek " (Nederlands → Duits) :

De Christus-Verlosserkathedraal en de trendy wijk rond de voormalige chocoladefabriek Krasny Oktjabr bevinden zich op 1 km afstand.
Die Kathedrale von Christus dem Erlöser und der angesagte Stadtteil Roter Oktober liegen 1 km entfernt.

Hotel Sarotti-Höfe is gevestigd in een voormalige chocoladefabriek in de levendige wijk Kreuzberg in Berlijn, en heeft een elegante inrichting en stijlvolle kamers.
In einer ehemaligen Schokoladenfabrik im lebhaften Berliner Stadtteil Kreuzberg erwartet Sie das Hotel Sarotti-Höfe mit einem eleganten Dekor und stilvollen Zimmern.

Er zijn wandelingen mogelijk rond de voormalige wasplaatsen, de kapel en de kerk Saint Apollinaire.
Sie können gern die Wanderwege um die ehemaligen Waschhäuser, die Kapelle und die Kirche Saint-Apollinaire herum erkunden.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
Die Residence gehört zu einer mittelalterlichen Befestigungsanlage rund um die ehemalige Burg von Gaville, die im 13. Jahrhundert zerstört wurde.

Het resort bestaat uit 9 kleine gebouwen met 1 verdieping, die verspreid liggen rond het voormalige landhuis.
Das Resort besteht aus 9 kleinen Gebäuden mit je 1 Etage, die rund um das ehemalige Herrenhaus verstreut liegen.

Het restaurant is gevestigd in een voormalig klooster en heeft een terras met uitzicht op de heuvels rond het hotel.
Das Restaurant befindet sich in einem ehemaligen Kloster und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Hügel rund um das Hotel.

Het Delser is een historisch hotel van 2 verdiepingen, gevestigd in een voormalig herenhuis in de heuvels rond Verona.
Auf den Hügeln außerhalb von Verona erwartet Sie das historische Hotel Delser in einem ehemaligen Herrenhaus.

Tekeli Konaklari is gevestigd in de gerestaureerde voormalige residentie van een Ottomaanse pasja. Het beschikt over charmante, traditionele Turkse huizen rond een binnenplaats.
Beim Tekeli Konaklari handelt es sich um die restaurierte Residenz eines früheren osmanischen Herrschers. Diese bietet charmante, traditionelle türkische Häuser, die alle rund um einen Innenhof angeordnet sind.

De ruime, rustige kamers van het TRH Baeza liggen rond de kloosterhof van het voormalige klooster. Ze zijn elegant ingericht en voorzien van moderne faciliteiten.
Die Zimmer im TRH Baeza rund um den Kreuzgang des ehemaligen Klosters sind ruhige, friedliche Räume mit eleganter Dekoration und modernen Einrichtungen.

Het verhaal doet de ronde dat het kasteel is vernoemd naar een van de voormalige bewoners, de Bisschop van Santiago, die hier verbleef met zijn geheime geliefde.
Die Legende besagt, dass der Name der Burg von einem seiner ehemaligen Besitzer herrührt, dem Bischof von Santiago, der hier mit seiner heimlichen Geliebten gelebt hat.