Vertaling van "rond de trendy " (Nederlands → Duits) :

Verschillende restaurants zijn te vinden in een straal van 500 meter rond Piu Trendy Rooms.
Verschiedene Restaurants laden im Umkreis von 500 m um das Trendy Rooms Piu zu einem Besuch ein.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de winkelwijk rond de trendy boulevard Gran Via.
Sie wohnen 600 m von der modischen Gran Via mit ihren vielen Geschäften entfernt.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Mit herrlichem Blick auf den Tafelberg begrüßt Sie das zentral gelegene Urban Chic Boutique Hotel Café. Freuen Sie sich auf leidenschaftliche Gourmetküche sowie trendige Unterkünfte direkt am pulsierenden Nachtleben der Long Street.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Mi Casa ligt in Mendoza-stad, op slechts 200 meter van de trendy entertainmentlocaties van het gebied rond de Avenida Arístides. Het hotel biedt kamers met een gedeelde of een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Mi Casa begrüßt Sie nur 200 m vom angesagten Unterhaltungsviertel rund um Arístides in der Innenstadt von Mendoza entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenlosem WLAN und eigenem Badezimmer oder Zugang zum Gemeinschaftsbad.

De appartementen bevinden zich in de wijk rond de Sint-Gorikshallen, waar u een verscheidenheid aan trendy restaurants en cafés vindt.
Die Apartments liegen im Viertel Saint-Géry, das neben seiner Markthalle eine Vielzahl angesagter Restaurants und Cafés bietet. Nur 200 m trennen Sie von der Einkaufsstraße Rue Neuve.

Hotel Canasta ligt in een prachtige omgeving, op slechts 5 minuten van het populaire Piazzetta en slechts een steenworp van de trendy winkelstraten rond Via Camerelle.
Dieses Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend nur 5 Minuten vom berühmten Piazzetta und nur wenige Schritte vom eleganten Geschäftszentrum der Via Camerelle entfernt.

Zowel de kathedraal van Milaan als het trendy winkelgebied rond de Via Montenapoleone zijn slechts een paar haltes met de metro.
Sowohl der Mailänder Dom als auch das trendige Einkaufsviertel rund um die Via Montenapoleone liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Het trendy gebied rond de Universiteit Hongik ligt op 12 minuten rijden. De N Seoul Tower ligt op 23 minuten rijden van het pand.
Vom trendigen Viertel um die Universität Hongik trennen Sie 12 Fahrminuten. Den Fernsehturm N Seoul Tower erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 23-minütigen Fahrt.

Het UNA Century Hotel ligt op slechts 4 metrohaltes van de Dom van Milaan en 3 haltes van het trendy winkelgebied rond de Via Montenapoleone.
Das UNA Hotel ist nur 4 U-Bahnstationen vom Mailänder Dom und 3 Haltestellen vom Designer-Einkaufsviertel rund um die Via Montenapoleone entfernt.