Traduction de «winkelwijk rond de trendy » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de winkelwijk rond de trendy boulevard Gran Via.
Sie wohnen 600 m von der modischen Gran Via mit ihren vielen Geschäften entfernt.

De appartementen in het gebied rond Piazza Navona liggen dicht bij het Pantheon en de exclusieve winkelwijk rond de Spaanse Trappen.
Die Apartments im Bereich rund um die Piazza Navona liegen nahe dem Pantheon und dem exklusiven Einkaufsviertel um die Spanische Treppe.

Verschillende restaurants zijn te vinden in een straal van 500 meter rond Piu Trendy Rooms.
Verschiedene Restaurants laden im Umkreis von 500 m um das Trendy Rooms Piu zu einem Besuch ein.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Het Arenberg Home Apartment biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid in het centrum van Brussel, op 450 meter van de centrale Grote Markt en op 5 minuten lopen van de winkelwijk rond de Rue Neuve.
Das Arenberg Home Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen von Brüssel. Sie wohnen nur 450 m von der zentralen Grand Place und 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Rue Neuve entfernt.

De Kapithan Inn ligt op slechts 50 meter van de basiliek van Santa Cruz en op minder dan 5 minuten lopen van de winkelwijk rond Princes Street. De accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Durch kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen besticht das Kapithan Inn. Nur 50 m trennen Sie von der Santacruz-Basilika, während Sie in weniger als 5 Gehminuten die Geschäfte in der Princes Street erreichen.

Het Baviera Mokinba is centraal gelegen, op 10 minuten lopen van het centraal station van Milaan en vlak bij de exclusieve winkelwijk rond de Via Monte Napoleone van de stad.
Das Baviera Mokinba befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Mailänder Zentralbahnhof entfernt. Sie wohnen in zentraler Lage direkt in der Nähe der Via Monte Napoleone, dem exklusivsten Einkaufsviertel der Stadt.

Nadi's Home – Heart of Budapest is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Boedapest, op 700 meter van het Hongaarse Nationaal Museum en op 850 meter afstand van de winkelwijk rond de Vaci-straat.
Das Nadi's Home – Heart of Budapest ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Budapest und liegt 700 m vom Ungarischen Nationalmuseum und 850 m von der Einkaufsmeile Váci utca entfernt.

Het 5-sterrenhotel Water Way ligt in het centrum van Guangzhou, op 10 minuten rijden van de winkelwijk rond Shangxiajiu en Beijing Road.
Das Water Way Hotel erwartet Sie im Zentrum von Guangzhou 10 Fahrminuten von der Fußgängerzone Shangxiajiu und dem Einkaufsviertel Beijing Road entfernt.

De hele buurt rondom het hotel is ook een trendy winkelwijk.
Die gesamte Umgebung gilt zudem als modisches Einkaufsviertel.