Vertaling van "rond de markt " (Nederlands → Duits) :

In de directe omgeving rond de markt vindt u een aantal traditionele Algarve restaurants, waar vis en zeevruchten geserveerd worden.
Rund um den Markt laden mehrere traditionelle Restaurants mit Speisen typisch für die Algarve wie Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

Het hotel wordt omgeven door designerboetieks en ligt op 5 minuten lopen van de uitgaansgebieden rond Hackescher Markt en Oranienburger Straße.
Das Hotel ist von Designer-Boutiquen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von den Vergnügungsvierteln Hackescher Markt und Oranienburger Straße entfernt.

Er zijn restaurants en winkels in het centrum en rond de markt van Thirsk.
Restaurants und Geschäfte laden rund um das Zentrum von Thirsk und seinem Marktplatz zu einem Besuch ein.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
Das Motel One Brussels genießt eine zentrale Lage in Brüssel, nur 10 Gehminuten vom Grand Place, dem Manneken Pis, dem Einkaufsviertel Rue Neuve und dem Bahnhof Brüssel-Central entfernt.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Hotel du Grand Sablon bevindt zich op 120 meter van tramhalte Kleine Zavel en op 10 minuten lopen van zowel de Grote Markt als het beroemde winkelgebied rond de Louizalaan.
Von der Straßenbahnhaltestelle Petit Sablon trennen Sie 120 m. Vom Hotel du Grand Sablon erreichen Sie wiederum nach einem 10-minütigen Spaziergang die Grand Place.

De centrale Grote Markt, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en Manneken Pis bevinden zich allemaal op minder dan 12 km van het hotel.
Den zentralen Grand-Place, das Einkaufsviertel Rue Neuve sowie das Manneken Pis erreichen Sie nach 12 km vom Hotel.

De wijk rond de Centrale Markt ligt op 1 km van Elizabeth's Youth Hostel.
Direkt gegen über Unterkunft können Sie in den beliebten Nachtklubs Coyote Fly und Push feiern. Der Zentralmarkt befindet sich 1 km vom Elizabeth's Youth Hostel entfernt.