Vertaling van "centrum en rond de markt " (Nederlands → Duits) :

Er zijn restaurants en winkels in het centrum en rond de markt van Thirsk.
Restaurants und Geschäfte laden rund um das Zentrum von Thirsk und seinem Marktplatz zu einem Besuch ein.

Het hotel wordt omgeven door designerboetieks en ligt op 5 minuten lopen van de uitgaansgebieden rond Hackescher Markt en Oranienburger Straße.
Das Hotel ist von Designer-Boutiquen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von den Vergnügungsvierteln Hackescher Markt und Oranienburger Straße entfernt.

B B Blomdaele biedt gratis toegang tot een fitnessruimte en WiFi em ligt in het middeleeuwse stadje Brugge, op 630 meter van het centrum met de Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das BB Blomdaele begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Brügge nur 630 m vom Markplatz, vom Belfried von Brügge und von der Heilig-Blut-Basilika im Zentrum der Stadt entfernt.

In de directe omgeving rond de markt vindt u een aantal traditionele Algarve restaurants, waar vis en zeevruchten geserveerd worden.
Rund um den Markt laden mehrere traditionelle Restaurants mit Speisen typisch für die Algarve wie Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

Hotel Borel in Duinkerken is gelegen tegenover de haven in het centrum en rond de winkels en restaurants.
Das Hotel Borel in Dunkerque liegt am Hafen im Stadtzentrum sowie nahe den Geschäften und Restaurants.

De accommodatie ligt op 12 km van het historische centrum met de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Hotel ist 12 km von der Altstadt mit der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Het Amaro Rooms ligt in de wijk Liman van Novi Sad, op 20 minuten lopen van het centrum met de Grote Markt en het winkelgebied.
In Novi Sads Bezirk Liman, einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum mit dem Hauptplatz und dem Einkaufsviertel entfernt, empfängt Sie das Amaro Rooms.

Dit aparthotel ligt op 2 km van het historische centrum met de Grote Markt en de Onze Lieve Vrouwenkathedraal.
Das Aparthotel liegt etwa 2 km von der Altstadt mit dem Altstädter Ring und der Liebfrauenkathedrale entfernt.

Het pension ligt op 5 minuten rijden van het centrum en de lokale markt van de stad Sihanoukville.
Die Pension befindet sich 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Sihanoukville und dem örtlichen Markt entfernt.

Luberon L'hôtel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum en de welbekende markt van Apt.
Das Luberon L'hôtel liegt weniger als einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum und dem bekannten Markt von Apt entfernt.