Vertaling van "romeinse stoombaden en een finse " (Nederlands → Duits) :

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Thalassotherapie, Römischen Dampfbädern und einer Finnischen Sauna.

Verheug u op het verwarmde zwembad, het Romeinse stoombad en de Finse sauna, of verwen uzelf met verkwikkende cosmetische behandelingen.
Auf 450m² finden Sie u.a. einen beheizten Pool, ein römisches Dampfbad und eine finnische Sauna.

De Alpen Spa is uitgerust met een Finse sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine en een solarium.
Im Alpen Spa erwarten Sie eine finnische Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

De spa biedt een sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine, een solarium en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Solarium sowie eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen.

Tiroler Zugspitze is voorzien van diverse soorten sauna's, Romeinse en Turkse stoombaden, verschillende fitnessfaciliteiten en een rustige tuin met ligstoelen en een gazon.
Das Hotel Tiroler Zugspitze verfügt über verschiedene Saunen, Römische und Türkische Dampfbäder sowie diverse Fitnesseinrichtungen und einen ruhigen Garten mit Liegestühlen und einer Liegewiese.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

U vindt er thermen met een Finse sauna en stoombaden.
Ebenso finden Sie hier einen Thermalzirkel mit Finnischer Sauna und Dampfbädern.

Er worden diverse kranten aangeboden. Een binnenzwembad met waterstralen, een bubbelbad, een tepidarium, een zoutgrot, een fitnessruimte met cardio-apparatuur, aromatische stoombaden en Finse sauna's zijn gratis beschikbaar.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung des Innenpools mit Wasserdüsen, des Whirlpools, des Tepidariums, der Salzgrotte, des Fitnessraums mit Kardiogeräten, der aromatischen Dampfbäder und der Finnischen Saunen.

U kunt zich ontspannen in de Finse sauna, de stoombaden of de massageruimte van Deutscher Hof.
Die finnische Sauna, die Dampfbäder und der Massagebereich des Deutschen Hofs sorgen für Entspannung.