Vertaling van "romeinse kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het Mamaya Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Romeinse theater en het Romeinse kasteel en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom römischen Theater und von der römischen Burg entfernt bietet das Mamaya Hotel praktische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Populaire bezienswaardigheden zoals de rotsformaties van de Teufelsmauer, het kasteel van Blankenburg en de Romeinse ruïnes van Burg Regenstein bevinden zich ook in de omgeving.
Beliebte und nahe gelegene Ausflugsziele sind die Felsformation Teufelsmauer, die Blankenburg und die römischen Ruinen der Burg Regenstein.

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
In der Umgebung erwarten Sie viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Schloß Valkenburg, die Höhlen der Gemeentegrot und die römischen Katakomben.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

The Pyewipe beschikt over een landelijke ligging tussen het Romeinse Fossedyke-kanaal, met uitzicht op de kathedraal en het kasteel.
Das Hotel The Pyewipe befindet sich in ländlicher Umgebung neben dem römischen Fossedyke-Kanal.

In Silves kunt u ook een bezoek brengen aan het kasteel en de Romeinse brug.
In Silves können Sie das Schloss und die römische Brücke besuchen.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Monsanto en de ruïnes van de Romeinse kapel van São Miguel.
Die Burg von Monsanto und den Ruinen der römischen Kapelle São Miguel erreichen Sie von dieser Unterkunft aus in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het kasteel van Sagunto en het Romeinse amfitheater liggen beide op 15 minuten rijden van het NH Puerto de Sagunto.
Zur Burg von Sagunto und zum römischen Amphitheater gelangen Sie vom NH Puerto de Sagunto aus nach 15 Fahrminuten.

In het historische stadscentrum zijn Romeinse ruïnes en het middeleeuwse Frankopan Kasteel te zien.
Im historischen Stadtkern finden Sie römische Ruinen sowie die mittelalterliche Burg Frankopan vor.

Het kasteel van Silves ligt op 10 minuten lopen van het Residencial Ladeira, en is te bereiken via de Romeinse brug.
Über die Römerbrücke gelangen Sie nach 10 Gehminuten von der Residencial Ladeira zur Burg von Silves.