Vertaling van "stadscentrum zijn romeinse " (Nederlands → Duits) :

In het historische stadscentrum zijn Romeinse ruïnes en het middeleeuwse Frankopan Kasteel te zien.
Im historischen Stadtkern finden Sie römische Ruinen sowie die mittelalterliche Burg Frankopan vor.

In het stadscentrum vindt u het Durres Amfitheater, het grootste Romeinse amfitheater in de Balkan.
Besuchen Sie auch das im Stadtzentrum gelegene Amphitheater von Durres, das größte römische Amphitheater auf dem Balkan.

De bezienswaardigheden in het stadscentrum van Bath, waaronder de Romeinse baden en Royal Crescent, zijn te bereiken in ongeveer 20 minuten.
Die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Bath, wie etwa die römischen Bäder und den Royal Crescent, erreichen Sie nach etwa 20 Minuten.

Het Halcyon Apartments ligt op een ideale locatie in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de Romeinse baden, en biedt ruime, luxe accommodatie.
Die geräumigen Halcyon Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einer hervorragenden Lage im Stadtzentrum und nur 5 Gehminuten von den römischen Bädern entfernt.

Hostellerie d'Héloïse is gevestigd in Cluny, op 1 km van de abdij en het Romeinse stadscentrum. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een bar en een veilige berging voor fietsen en motoren.
Das Hostellerie d'Héloïse in Cluny begrüßt Sie 1 km von der Abtei und der romanischen Innenstadt entfernt. Es bietet ein Gourmetrestaurant, eine Bar und einen sicheren Abstellraum für Fahrräder und Motorräder.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Nîmes, op slechts enkele minuten van het treinstation, het Romeinse amfitheater Arènes en het centrale plein van de stad.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Nîmes ist nur wenige Minuten vom Bahnhof, dem römischen Amphitheater Arènes und dem Hauptplatz der Stadt entfernt.

Hotel Saint Trophime ligt in het stadscentrum van Arles, 80 meter van het antieke theater van Arles en op 300 meter van het Romeinse Amfitheater.
Das Hotel Saint Trophime liegt im Stadtzentrum von Arles, 80 m vom Arles Antique Theatre und 300 m vom römischen Amphitheater entfernt.

Deze charmante 18e-eeuwse villa ligt ten zuiden van het stadscentrum van Trier, op enkele minuten wandelen van de rivier de Moezel, het voetgangersgebied, Messepark (congrespark) en de historische Romeinse bezienswaardigheden.
Unmittelbar südlich der Trierer Innenstadt erwartet Sie diese hübsche Villa aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen wenige Gehminuten von der Mosel, der Fußgängerzone, dem Messepark und den historischen Sehenswürdigkeiten aus römischer Zeit entfernt.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Er zijn diverse bezienswaardigheden uit de Romeinse tijd in het stadscentrum, inclusief de Boog van de Sergii en de Tempel van Roma en Augustus.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten aus der Römerzeit wie den Bogen der Sergii oder den Tempel der Roma und des Augustus können Sie in der Innenstadt besichtigen.