Vertaling van "middeleeuws dorp " (Nederlands → Duits) :

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Bei der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Vescine handelt es sich heute um ein ländliches Resort, in dem die original erhaltene Struktur der mittelalterlichen Ortschaft auf ideale Weise mit der umliegenden Landschaft harmoniert.

Hôtel Arc en Ciel ligt in het middeleeuws dorp Èze, op 12 km van Nice en op 10 km van Monaco.
Das Hôtel Arc En Ciel begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Eze und ist 12 km von Nizza sowie 10 km von Monaco entfernt.

Het Medieval Castle is een complex bestaande uit accommodaties verspreid over Mesta, een middeleeuws dorp op het eiland Chios.
Die Unterkunft bietet Ausflüge und Kurzreisen auf der Insel Chios und darüber hinaus. Das Medieval Castle ist ein Komplex mit mehreren Unterkünften, die sich auf das mittelalterliche Dorf Mesta auf der Insel Chios verteilen.

U kunt ook de wijngaarden van Bandol of Castellet, een middeleeuws dorp, ontdekken.
So lohnt sich beispielsweise ein Abstecher zu den Felsstränden von Cassis. Ebenso erkunden Sie die Weinberge von Bandol oder dem mittelalterlichen Dorf Castellet.

Het charmante Hotel de Ville is gelegen in een pittoresk middeleeuws dorp met een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Das de Ville ist ein charmantes Hotel in einem malerischen mittelalterlichen Dorf und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het Antica Casa Dei Rassicurati ligt in het centrum van Montecarlo, een middeleeuws dorp op de top van een heuvel en op 17 km afstand van Lucca.
Im Antica Casa Dei Rassicurati wohnen Sie im Zentrum von Montecarlo, einem mittelalterlichen Dorf auf einer Hügelkuppe, 17 km von Lucca entfernt.

Het San Rocco is een middeleeuws dorp dat is omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Das San Rocco ist ein mittelalterliches Dorf, das in ein 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurde.

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht voor een deskundige gids, die u begeleidt naar een nabijgelegen middeleeuws dorp of naar de watervallen.
Zum Komfort in diesem Riad trägt auch die 24-Stunden-Rezeption bei.

Het beschikt over een buitenzwembad. Het complex is ingericht als een middeleeuws dorp en het hoofdgebouw en een nieuwer pand bieden samen 23 verschillende kamers.
Die wie ein mittelalterliches Dorf angeordnete Unterkunft erwartet Sie mit einem Hauptgebäude und einer neueren Unterkunft mit 23 verschiedenen Zimmen.

Barchi Resort ligt in het hart van San Felice del Benaco, een middeleeuws dorp met Romeinse oorsprong.
Das Barchi Resort liegt im Herzen von San Felice del Benaco, einem mittelalterlichen Dorf römischen Ursprungs.