Traduction de «rome gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de uitstekende metro- en busverbindingen zijn alle mooie plekjes van Rome gemakkelijk te bereiken.
Dank der exzellenten U-Bahn- und Busanbindung erreichen Sie alle Ecken Roms schnell und bequem.

Het Tiburtina House ligt aan een eigen binnenplaats op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Bologna, vanwaar u de meeste bezienswaardigheden van Rome gemakkelijk kunt bereiken.
Mit einem eigenen Innenhof begrüßt Sie das Tiburtina House nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Bologna entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die meisten Sehenswürdigkeiten Roms bietet.

Vanuit Hotel Baltic is het historische centrum van Rome gemakkelijk te bereiken.
Das historische Zentrum von Rom ist vom Hotel Baltic bequem zu erreichen.

Een verblijf in het Crosti Hotel betekent ook dat alle bezienswaardigheden van Rome gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken zijn.
Vom Crosti Hotel erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln sämtliche Sehenswürdigkeiten von Rom.

Vanaf Hotel Palace zijn de stranden van Torvajanica en de wijk EUR in Rome gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel Palace befindet sich nah bei den Stränden von Torvajanica und beim EUR-Viertel von Rom.

Vanaf het Rome All In Apartments kunt u heel gemakkelijk op de metro, bus of tram stappen.
Die Rome All In Apartments verfügen über eine exzellente Verkehrsanbindung, sowohl mit der U-Bahn, dem Bus als auch der Straßenbahn.

Alle beroemde bezienswaardigheden van Rome, zoals het Colosseum of de Spaanse Trappen zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Alle berühmten Sehenswürdigkeiten Roms wie das Kolosseum oder die Spanische Treppe sind bequem per U-Bahn zu erreichen.

Vanaf Yes Rome BB reist u met de bus en de metro gemakkelijk naar alle delen van Rome en met de trein naar andere steden in Italië.
Das Yes Rome Bed Breakfast bietet Ihnen ausgezeichnete Bus- und U-Bahn-Verbindung rund um Rom sowie Zugverbindungen zu anderen italienischen Städten.

Het metrostation Colosseo ligt op 5 minuten lopen en biedt snelle, gemakkelijke verbindingen met de rest van Rome.
Die U-Bahn-Station Colosseo, die schnellen und bequemen Zugang rund um Rom bietet, erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het historische centrum van Rome is gemakkelijk te bereiken met de bus en de metro.
Die Altstadt erreichen Sie bequem mit dem Bus und der U-Bahn.