Traduction de «plekjes van rome gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de uitstekende metro- en busverbindingen zijn alle mooie plekjes van Rome gemakkelijk te bereiken.
Dank der exzellenten U-Bahn- und Busanbindung erreichen Sie alle Ecken Roms schnell und bequem.

Het Tiburtina House ligt aan een eigen binnenplaats op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Bologna, vanwaar u de meeste bezienswaardigheden van Rome gemakkelijk kunt bereiken.
Mit einem eigenen Innenhof begrüßt Sie das Tiburtina House nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Bologna entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die meisten Sehenswürdigkeiten Roms bietet.

Vanuit Hotel Baltic is het historische centrum van Rome gemakkelijk te bereiken.
Das historische Zentrum von Rom ist vom Hotel Baltic bequem zu erreichen.

Een verblijf in het Crosti Hotel betekent ook dat alle bezienswaardigheden van Rome gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken zijn.
Vom Crosti Hotel erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln sämtliche Sehenswürdigkeiten von Rom.

Vanaf Hotel Palace zijn de stranden van Torvajanica en de wijk EUR in Rome gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel Palace befindet sich nah bei den Stränden von Torvajanica und beim EUR-Viertel von Rom.

Via de nabijgelegen metrohaltes verkent u gemakkelijk alle leuke plekjes van Parijs.
Von den nahe gelegenen U-Bahn-Stationen gelangen Sie bequem in alle Viertel von Paris.

Vanuit het hotel verkent u ook heel gemakkelijk de voortreffelijke golffaciliteiten, geweldige hengelsportmogelijkheden en schitterende historische plekjes van dit gebied.
Entdecken Sie von diesem komfortablen, luxuriösen Hotel aus die fantastischen Golfplätze, Angelmöglichkeiten und faszinierenden historischen Stätten der Umgebung.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.

Het El Greco Hotel ligt in het centrum van Irakleion en biedt gemakkelijke toegang tot alle belangrijke plekjes en tot het openbaar vervoer, de banken en de toeristische winkels.
Mitten im Zentrum von Heraklion bietet das El Greco Hotel eine einfache Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel, Banken und Souvenirläden.