Traduction de «romantische straße te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Goldene Rose is een uitstekende uitvalsbasis om de Romantische Straße te verkennen.
Das Goldene Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung der deutschen Romantischen Straße.

Hotel Askania is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Romantische Straße en de fietsroute langs de Saale.
Das Hotel Askania ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Romantischen Straße und des Saale-Radwegs.

Het ligt in de buurt van de Romantische Straße (Romantische Straat) en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en bezienswaardigheden bezichtigen.
Unsere kleine Pension an der Romantischen Straße ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und kulturelle Entdeckungen.

De romantische steden en het kasteel aan de Romantische Straße zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier aus die romantischen Städte und die Burg der Romantischen Straße.

U bent vrij om u te ontspannen bij het zwembad of om de tuinen met de vele zitjes en romantische bankjes te verkennen.
Relaxen Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie die Gartenanlage mit ihren zahlreichen Sitzbereichen und romantischen Bänken.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Zwischen Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau an der Romantischen Straße, 4 km von Füssen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Darüber hinaus lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. Das Goldene Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der fränkischen und Hohenloher Landschaft sowie entlang der berühmten Romantischen Straße.

De populaire Romantische Straße loopt door het stadje.
Durch die Stadt verläuft die beliebte Romantische Straße.

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Leipzig Günthersdorf heeft moderne zakelijke faciliteiten en is strategisch gelegen in de economische driehoek Leipzig-Halle-Merseburg, vlak bij de snelwegen A9 en A14 en de Romantische Straße.
Mit modernen Businesseinrichtungen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in strategisch günstiger Lage im Dreieck zwischen Leipzig, Halle und Merseburg. Zudem wohnen Sie in der Nähe der Autobahnen A9 und A14 sowie der Straße der Romanik.

De snelweg A7 ligt op 7 minuten afstand en biedt toegang tot de Romantische Straße, in Beieren.
Die Autobahn A7 mit Zugang zur Romantischen Straße von Bayern erreichen Sie in 7 Minuten.