Traduction de «romantische oude centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt naast de middeleeuwse toren in het romantische oude centrum van Volkach, en biedt comfortabele kamers met gratis internet.
In der Nähe des mittelalterlichen Turms in der romantischen Altstadt von Volkach bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internet.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is een prachtig vakwerkhuis in het romantische oude centrum van Bad Berleburg.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus in der romantischen Altstadt von Bad Berleburg.

Onder de attracties van het romantische oude centrum van Heppenheim vallen ook de kathedraal en de schilderachtige, middeleeuwse gebouwen.
Zu den Sehenswürdigkeiten der romantischen Altstadt von Heppenheim gehören die Kathedrale sowie die malerischen, mittelalterlichen Gebäude.

Het oude centrum en de winkelstraten van Schwerin liggen op een korte wandeling of fietstocht van het Romantisches Hotel zur Traube Schwerin.
Die Altstadt von Schwerin und die Einkaufsstraßen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang oder einer Fahrt mit dem Fahrrad vom Romanischen Hotel Zur Traube Schwerin.

Op loopafstand van het Parthenis Hotel Suites vindt u het levendige centrum van Malia met vele restaurants, een uitgaansgebied en het romantische Oude Dorp.
Malias lebhaftes Zentrum mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie das romantische alte Dorf erreichen Sie vom Parthenis Hotel Suites in wenigen Minuten zu Fuß.

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Das familiengeführte, charmante S.Nikolis' Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Rhodos mit romantischen Unterkünften.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Dieses schöne, komfortable Hotel befindet sich in der Nähe der Altstadt und der „Muralla von Tossa“ und ist ideal für die Kombination eines schönen Urlaubs in einer traditionellen katalanischen Stadt mit einem entspannten Nachtleben.

De gezellige, moderne kamers en-suites van het Hotel Zur Alten Brücke hebben uitzicht op de rivier en de brug, het kasteel, de romantische binnenplaats of de daken van het oude centrum.
Die gemütlichen, modernen Zimmer und Suiten im Hotel Zur Alten Brücke bieten einen Blick auf den Fluss und die Brücke, das Schloss, den romantischen Innenhof oder die Dächer der Altstadt.

Dit romantische hotel ligt in het oude Jekerkwartier in het centrum van Maastricht.
Dieses romantische Hotel empfängt Sie im alten Stadtteil Jeker im Zentrum von Maastricht.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.