Vertaling van "romantische houten en " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Celle wordt beheerd door een gastvrije familie en is gevestigd in een romantisch houten gebouw uit 1685.
Dieses sympathische, privat geführte Hotel begrüßt Sie in einem romantischen Fachwerkhaus aus dem Jahr 1685.

Ontspan op het zonneterras met uitzicht op de rivier, of relax bij de romantische houten en granieten fontein op de binnenplaats en geniet van het uitzicht op de omliggende Beierse Alpen.
Sie entspannen auch auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den Fluss oder verweilen einfach im Innenhof, in dem sich ein romantischer Brunnen aus Holz und Granit befindet.

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Die romantisch elegant gestalteten Zimmer sind mit Holzböden und -Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Sie sind mit Holzbalken, Möbeln im romantischen Landhausstil oder Baldachinbetten eingerichtet.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.

Villa Laura en Villa Costanza bieden accommodatie met door mooie houten balken gesteunde plafonds, marmeren badkamers, delicate stoffen, antieke meubels en romantische hemelbedden.
Sowohl die Villa Laura als auch die Villa Constanza verfügen über hölzerne Deckenbalken, Marmorbäder, edle Materialien, antike Möbel und romantische Himmelbetten.

De kamers van het Bed and Kougelhopf zijn romantisch ingericht, met een parketvloer, houten lambrisering en antieke meubels, en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche.
Freuen Sie sich im Bed and Kougelhopf auf Zimmer im romantischen Stil mit Parkett, Holzvertäfelung und antiken Möbeln. Zur Ausstattung gehört jeweils ein eigenes Bad mit Badewanne oder ebenerdiger Dusche.

Restaurant Weinstube beschikt over een romantische sfeer, rijke houten lambrisering en een bloemmotief. Bistro Pfeiffer heeft een stijlvolle kroonluchter.
Das Restaurant Weinstube überzeugt mit Kerzenschein-Ambiente, Holzvertäfelungen und floralen Mustern, während das Bistro Pfeiffer mit einem stilvollen Kronleuchter aufwartet.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

Het Elixir Hotel ligt op een prachtige locatie met uitzicht op de Middellandse Zee. Het biedt romantische accommodatie in een gebouw met natuurstenen muren, houten balkons en handvervaardigde meubels in het hotel.
Das Elixir Hotel besticht durch seine wunderschöne Lage mit Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf romantische Unterkünfte in einem Gebäude mit Natursteinfassaden, Holzbalkons und handgefertigten Möbeln.