Vertaling van "romantische hotel restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het romantische Hotel Restaurant Antiek biedt klassieke accommodatie in het charmante dorpscentrum van Helden, aan de rand van een groot bos.
Das romantische Hotel Restaurant Antiek bietet seinen Gästen eine klassische Unterkunft im wunderschönen Stadtkern von Helden, direkt am Waldrand.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Lohspeicher befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Nichtraucherzimmer mit romantischem Dekor, einem TV und einem modernen Badezimmer.

Het door een familie gerunde Anker Hotel-Restaurant kijkt terug op 450 jaar gastvrijheid in de romantische Loreley-vallei in het Midden-Rijngebied, een Werelderfgoedmonument.
Das familiengeführte Anker Hotel-Restaurant empfängt seine Gäste seit 450 Jahren mit besonderer Gastfreundschaft im romantischen Tal der Loreley am Mittelrhein, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

De kamers van Hotel Restaurant Weinhaus Weiler zijn individueel ingericht in een romantische, landelijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Weinhaus Weiler sind individuell in einem romantischen Landhausstil eingerichtet.

In de romantische tuin van het Rumah Mertua Boutique Hotel Restaurant kunt u genieten van authentiek Indonesische gerechten.
Das Rumah Mertua Garden Restaurant serviert authentische indonesische Küche in einem romantischen Garten.

Het stijlvolle Hotel-Restaurant Hackteufel wordt door een familie gerund en ligt in het hart van de romantische stad Heidelberg, tussen de Heiliggeistkirche en de Oude Brug.
Das stilvolle und familiengeführte 3-Sterne-Hotel und Restaurant befindet sich im Herzen der romantischen Stadt Heidelberg zwischen der Heiligengeistkirche und der Alten Brücke.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Hotel Schloss Leonstain is gevestigd in een historisch kasteel uit de 15e eeuw aan de oever van de Wörthersee. Dit romantische hotel beschikt over een bekroond restaurant en een spa met heerlijke massagetherapieën en een gratis sauna.
Ursprünglich ein historisches Schloss aus dem 15. Jahrhundert, empfängt Sie das romantische Hotel Schloss Leonstain am Ufer des Wörthersees heute mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Wellnessbereich mit wohltuenden Massage-Anwendungen und kostenloser Sauna.

U kunt dineren in het romantische restaurant van het hotel met uitzicht op de Egeïsche Zee en de bergen.
Speisen Sie im romantischen Hotelrestaurant bei Blick auf das ägäische Meer und die Berge.

Geniet in het romantische restaurant Magdalena Zai van heerlijke gerechten en smakelijke wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Genießen Sie im romantischen Schlossrestaurant " Magdalena Zai" die exquisiten Gerichte des Küchenchefs und die erlesenen Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.