Vertaling van "gerunde anker hotel-restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie gerunde Anker Hotel-Restaurant kijkt terug op 450 jaar gastvrijheid in de romantische Loreley-vallei in het Midden-Rijngebied, een Werelderfgoedmonument.
Das familiengeführte Anker Hotel-Restaurant empfängt seine Gäste seit 450 Jahren mit besonderer Gastfreundschaft im romantischen Tal der Loreley am Mittelrhein, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

Dit door een familie gerund, viersterren hotel-restaurant ligt op een rustige locatie in Bad Mergentheim, op korte loopafstand van het centrum en het spa park.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Kurpark entfernt genießt dieses familiengeführte, mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel-Restaurant eine ruhige Lage.

U kunt elke ochtend genieten van een vers ontbijtbuffet en het Hotel Restaurant Goldener Anker heeft ook een eigen restaurant.
Jeden Morgen steht ein frisches Frühstücksbuffet für Sie bereit, und das Hotel Restaurant Goldener Anker beherbergt auch ein eigenes Restaurant.

Alle kamers van het Hotel Restaurant Goldener Anker zijn voorzien van vloerbedekking, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes der Zimmer im Hotel Restaurant Goldener Anker ist mit einem Teppichboden ausgestattet und verfügt über Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker biedt gratis WiFi in de hele accommodatie en ligt op 20 km van Norden en op 30 minuten rijden van Emden.
Das Hotel Restaurant Goldener Anker bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und befindet sich 20 km von Norden und eine 30-minütige Fahrt von Emden entfernt.

De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Restaurant Goldener Anker zijn voorzien van houten meubels, een satelliet-tv en een badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Hotel Restaurant Goldener Anker sind mit Holzmöbeln, Sat-TV und einem Badezimmer ausgestattet.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Hotel-Restaurant Schieble wordt gerund door een familie en biedt comfortabel uitgeruste kamers met gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich auf die köstliche französische und badische Küche. Das familiengeführte Hotel-Restaurant Schieble bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het door een familie gerunde Hotel-Restaurant Stefanihof is idyllisch gelegen net buiten Salzburg, aan de oevers van het kristalheldere water van het meer de Fuschlsee.
Das familiengeführte Hotel Stefanihof liegt direkt außerhalb von Salzburg und genießt eine idyllische Lage inmitten traumhafter Berglandschaft am glasklaren Fuschlsee.