Vertaling van "romantisch weekend met ontbijt " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een romantisch weekend met ontbijt op bed en idyllische wandelingen door het platteland.
Hier können Sie ein romantisches Wochenende mit Frühstück im Bett verbringen und bei idyllischen Spaziergängen in der schönen Landschaft die Seele baumeln lassen.

L'Oree des Châteaux is de ideale plek voor een romantisch weekend, een enerverend weekendje weg met het hele gezin of voor liefhebbers van cultuur en geschiedenis.
Das L'Orée des Châteaux eignet sich hervorragend für ein romantisches Wochenende, einen schönen Familienurlaub sowie für Kultur- und Geschichtsinteressierte.

Het beschikt over een balkon met uitzicht op rivier de Seine en is ideaal voor een romantisch weekend of zakenreis in Rouen.
Der Balkon über den Fluss Seine ist ideal für ein romantisches Wochenende oder eine Geschäftsreise in Rouen.

Galerie Hotel Dis biedt gratis WiFi en heeft een romantische binnenplaats. Het ontbijt wordt geserveerd in de voormalige brouwerij.
Kostenfreies WLAN und einen romantischen Innenhof bietet Ihnen das Galerie Hotel Dis. Ihr Frühstück nehmen Sie in einer ehemaligen Brauerei ein.

In de omgebouwde schuur met uitzicht op de romantische abdijtuinen worden ontbijt en in de middag gebak geserveerd.
Das Frühstück sowie Kaffee und Kuchen werden in der umgebauten Scheune mit Blick auf den romantischen Klostergarten serviert.

Ook kunt u eten bij The Sala, een restaurant aan het zwembad waar in het weekend het ontbijt wordt geserveerd, en op zondag wordt de Jazzy Brunch geserveerd in het Orchid Café van 12:00 tot 15:00 uur.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das Poolrestaurant The Sala, das Ihnen am Wochenende Frühstück serviert, und das Orchid Café, das sonntags von 12:00 bis 15:00 Uhr mit einem Sunday Jazzy Brunch lockt.

Er wordt gedurende de zomermaanden in het weekend een ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird am Wochenende und in den Sommermonaten serviert.

Er wordt in de zonnige eetzaal van het Weekend Shuffle een westers ontbijt geserveerd met vers brood.
Ein westliches Frühstück mit frischem Brot wird im sonnigen Speiseraum serviert.

Het romantische terras met wijnranken is een romantische plek voor het ontbijt of de brunch.
Die romantische Terrasse mit ihren Weinranken bietet ein romantisches Ambiente für das Frühstück oder einen Brunch.

Vanwege zijn uitzonderlijke ligging is The Mark de ideale keuze voor een huwelijksreis, een romantische stedentrip of een onvergetelijk weekend.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage ist das The Mark die ideale Wahl für Flitterwochen, romantische Städtereisen oder unvergessliche Wochenenden.