Traduction de «romantica hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantica Hotel ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Georgioupoli op Kreta en beschikt over een weelderige tuin met een zwembad, een zonneterras en een eetcafé.
Nur 300 m vom Sandstrand von Georgioupolis auf Kreta entfernt erwartet Sie das Romantica Hotel mit einem Pool mit Sonnenterrasse und einer Snackbar inmitten eines üppigen Gartens.

Het Romantica Hotel ligt op een korte loopafstand van het centrum van Georgioupoli, waar restaurants en kleine supermarkten te vinden zijn.
Das Zentrum von Georgioupoli, wo Sie Restaurants und kleine Supermärkte finden, erreichen Sie vom Romantica Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Romantica Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand Agia Pelagia en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en airconditioning.
Nur 30 m vom Strand von Agia Pelagia entfernt begrüßt Sie das Romantica Hotel mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Romantica Beach ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel bevindt zich in Chersonissos, op 700 meter van het waterpark Star Beach.
Direkt am Strand begrüßt Sie das Romantica Beach mit einem herrlichen Blick auf das kretische Meer und 700 m vom Wasserpark Star Beach entfernt.

Het Baja Romantica Hotel bevindt zich op 1 km van het historische centrum van Bosa, dat aan de overkant van de monding van de Temo ligt.
Das Baja Romantica Hotel trennt nur 1 km von der Altstadt von Bosa, die am anderen Ufer der Flussmündung des Temo liegt.

Hotel Villa Romantica wordt omgeven door tuinen. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Quepos en op 10 minuten rijden van het nationaal park Manuel Antonio, met prachtige stranden.
Das Hotel Villa Romantica ist von Gärten umgeben und liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Quepos entfernt. Den Nationalpark Manuel Antonio mit seinen herrlichen Stränden erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Romantica Hotel Blauer Hecht ligt in de historische wijk van Dinkelsbühl. Het hotel serveert uitstekende Frankische gerechten, en u kunt er genieten in de spa met een binnenzwembad en een sauna.
In der historischen Altstadt von Dinkelsbühl begrüßt Sie dieses Hotel mit hervorragenden fränkischen Gerichten sowie einem Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.

Schlosshotel Romantica ligt pal naast de skipistes van Ischgl. Het hotel biedt elegante en ruime kamers, gratis WiFi, een uitgebreide spa en 2 à-la-carterestaurants.
Das Schlosshotel Romantica erwartet Sie direkt an den Skipisten von Ischgl. Es bietet elegante und geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN, einen großen Wellnessbereich und 2 À-la-carte-Restaurants.

Naast Hotel Romantica bevindt zich een zonneweide, en in de buurt ligt een zwemvijver.
Neben dem Hotel Romantica befindet sich eine Liegewiese und auch ein Badesee ist in der Nähe.

Het Universal Hotel Romantica ligt in het zuiden van Mallorca, op slechts 10 minuten lopen van het strand Es Trenc van Colonia de Sant Jordi.
Das Universal Hotel Romantica ist nur 10 Gehminuten vom Strand Colònia de Sant Jordi Es Trenc im Süden von Mallorca entfernt.