Vertaling van "romaanse stijl is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Inmitten der typisch andalusischen Landschaft des Naturparks Torcal de Antequera empfängt Sie dieses imposante Hotel im romanischen Stil. Es ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen und sich stilvoll zu entspannen.

Dit hotel in Romaanse stijl ligt in het hart van Andalusië, 10 minuten lopen van het hart van de oude stad Antequera.
Das Hotel im römischen Stil befindet sich im Herzen von Andalusien, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der antiken Stadt Antequera entfernt.

Onder het terras van het kasteel bevindt zich een grote wijnkelder in romaanse stijl.
Es serviert schmackhafte Küche, beispielsweise Spezialitäten aus der Region. Unter der Terrasse des Schlosses befindet sich ein geräumiger Weinkeller im römischen Stil.

Dit hotel is ingericht in Arabische stijl en gevestigd in de milieuvriendelijke badplaats El Gouna aan de Rode Zee.
Dieses im arabischen Stil erbaute Hotel liegt im umweltfreundlichen Ferienort El Gouna am Roten Meer.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.

Hotel Miramar is een hotel in Europese stijl dat gevestigd is in de historische Miramar van San Juan, Puerto Rico. Dit hotel biedt comfortabele kamers en een eigen restaurant en kijkt uit over de Condado Lagune.
Dieses Hotel im europäischen Stil in San Juan, Puerto Rico, erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und einem Restaurant. Es ist eingebettet in das historische Viertel von Miramar und bietet Aussicht auf die Lagune Condado.

De appartementen in Alpine stijl zijn gevestigd in een gerenoveerde historische boerderij.
Die Apartments im alpinen Stil befinden sich in einem renovierten historischen Bauernhaus.

Dit historische pension in landelijke stijl is gevestigd in een voormalige molen en ligt in het natuurreservaat Tharandt, in de plaats Wilsdruff.
In einer ehemaligen Mühle befindet sich diese historische Pension mitten im Naturschutzgebiet Tharandt, in der Stadt Wilsdruff.

Het Omiros The FeelGood Hotel is ingericht in een Cycladische stijl en gevestigd in de buurt van de oude haven van Mykonos, op 600 meter van het Tourlos-strand.
Das Omiros The FeelGood Hotel im Kykladenstil erwartet Sie oberhalb des alten Hafens von Mykonos, 600 m vom Strand Tourlos entfernt.

De appartementen in landelijke stijl zijn gevestigd in een rustiek natuurstenen huis uit de 16e eeuw.
Die Apartments im Landhausstil befinden sich einem Steinhaus aus dem 16. Jahrhundert.