Vertaling van "roma ligt onder het kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel Nou Roma ligt onder het kasteel in Denia, op slechts 10 minuten lopen van de zee.
Das Boutiquehotel Nou Roma empfängt Sie unterhalb der Burg in Denia nur 10 Gehminuten vom Meer entfernt.

Deze accommodatie ligt onder het kasteel van een middeleeuws dorp en biedt een wellnesscentrum, een buitenzwembad en uitzicht over de vallei vanaf de top van een heuvel, in de buurt van Salsomaggiore.
Unterhalb des Schlosses dieses mittelalterlichen Ortes erwartet Sie diese Residenz mit einem Wellnesscenter und einem Außenpool.

Het strand van Voidokilia ligt onder het kasteel van Paleokastro en de grot van koning Nestor, op 2 kilometer afstand.
Nur 2 km trennen Sie vom Strand Voidokilia, der unterhalb der Burg Paleokastro und der Höhle des Königs Nestor liegt.

Melina Bay Hotel ligt onder het kasteel van Kassiopi, en op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het biedt een restaurant waar Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd, evenals een snackbar.
Unterhalb der Burg von Kassiopi erwartet Sie das Melina Bay nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt mit einer Snackbar sowie einem Restaurant mit griechischer und mediterraner Küche.

Hotel Krone ligt onder het kasteel Lenzburg, aan de rand van het historische centrum van Lenzburg.
Am Rande der Altstadt, unterhalb der Lenzburg, erwartet Sie das Hotel Krone.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel van Pardubice, dat op 2 km van de accommodatie ligt, en het kasteel van Kunětická Hora, dat u op 10 km afstand aantreft.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das 2 km entfernte Schloss Pardubice und das 10 km entfernte Schloss Kunětická Hora.

Albergo Villa Roma ligt in Palazzolo sull'Oglio, op 15 minuten lopen van het kasteel en de Torre del Popolo.
Das Albergo Villa Roma liegt in Palazzolo sull'Oglio, einen 15-minütigen Spaziergang von der Burg und vom Turm Torre del Popolo entfernt.

Hotel Via Roma ligt in de luwte van kasteel Hohensalzburg en biedt gratis parkeergelegenheid, een restaurant en een tuinterras.
Das Hotel Via Roma befindet sich im Schatten der Festung Hohensalzburg und bietet einen kostenlosen Privatparkplatz, ein Restaurant und eine Gartenterrasse.

Hotel Roma ligt in de historische Praagse wijk Mala Strana, onder de Petřin-uitkijktoren en op loopafstand van de Karelsbrug.
Das Hotel Roma liegt im historischen Prager Stadtteil Kleinseite, unterhalb des Aussichtsturms Petřin und nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Der Schlossgasthof Niederleitner begrüßt Sie direkt unterhalb von Schloss Artstetten im niederösterreichischen Gebiet Waldviertel.