Vertaling van "roma ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Roma ligt naast de basiliek van Santa Chiara in het hart van Assisi.
Im Herzen von Assisi begrüßt Sie neben der Basilika Santa Chiara das Hotel Roma.

Hostal Roma ligt naast het Museum van de Schone Kunsten. De kathedraal van Sevilla is ook gemakkelijk te bereiken.
Das Hostal Roma befindet sich neben dem Kunstmuseum und Sie gelangen schnell und bequem zur Kathedrale von Sevilla.

Hotel Roma ligt direct naast de halte met bussen van/naar het centraal station van Pisa en de luchthaven Galileo Galilei.
Von der direkt neben dem Roma Hotel gelegenen Bushaltestelle gelangen Sie zum Bahnhof Pisa Centrale und dem Flughafen Galileo Galilei.

Het Santa Costanza ligt naast een bushalte. Met de bus bent u in 10 minuten bij treinstation Roma Termini.
Das Santa Costanza befindet sich neben einer Bushaltestelle, von der aus Sie den Bahnhof Rom Termini in 10 Minuten erreichen.

Het Ca' Dei Polo dateert uit de jaren 1400 en ligt naast de Tolentini-kerk, op 5 minuten lopen van het Piazzale Roma, het grootse busstation van Venetië.
Das Ca' Dei Polo liegt in einem Gebäude von 1400 direkt neben der Tolentini Kirche und 5 Gehminuten von der Hauptbushaltestelle Venedigs, der Piazzale Roma, entfernt.

B B Marco Aurelio B B ligt naast het treinstation Roma Ostiense, op 200 meter van het metrostation Piramide.
Das Marco Aurelio BB befindet sich neben dem Bahnhof Roma Ostiense, 200 m vom U-Bahnhof Piramide entfernt.

De accommodatie ligt naast de Basiliek van Santa Maria Maggiore, op 600 meter van trein- en metrostation Roma Termini en op minder dan 20 minuten lopen van het Colosseum en de Spaanse Trappen.
Den Bahnhof Roma Termini und die gleichnamige U-Bahn-Station erreichen Sie nach 600 m und vom Kolosseum und der Spanischen Treppe trennen Sie 20 Gehminuten.

Hotel Viennese ligt naast het treinstation Roma Termini, op slechts 2 metrohaltes van het Colosseum en de Trevifontein.
Das Hotel Viennese befindet sich nur 2 U-Bahn-Stationen vom Kolosseum und dem Trevi-Brunnen entfernt neben dem Bahnhof Roma Termini.

Refugi Pont Romà bevindt zich op Mallorca, naast de rivier de Torrent de la Vall d'en Marc. Op 5 minuten lopen van de accommodatie ligt het centrum van Pollença.
Das Refugi Pont Romà liegt nahe dem Fluss Torrent de la Vall d'en Marc und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pollença auf Mallorca entfernt.

Hotel Jen Brisbane ligt in het centrum van de stad Brisbane, naast het Brisbane Transit Centre en Roma St. Parklands. Het hotel heeft gratis, onbeperkt WiFi en biedt prachtig uitzicht op de stad of het park.
Das Hotel Jen Brisbane begrüßt Sie nebem dem Brisbane Transit Centre und dem Roma Street Parkland im Stadtzentrum von Brisbane. Es bietet unbegrenztes, kostenfreies WLAN und eine herrliche Aussicht auf die Stadt oder den Park.