Traduction de «piazzale roma » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Papadopoli Venezia (lid van de MGallery-groep) ligt in het historische centrum, vlak bij het Grand Canal en de Constitution-brug, die naar het Piazzale Roma en het treinstation leidt.
Das MGallery-Hotel Papadopoli Venezia befindet sich im historischen Zentrum in der Nähe des Canal Grande und der Ponte della Costituzione, die den Bahnhof mit der Piazzale Roma verbindet.

De bushalte voor de bus naar het treinstation Venezia Santa Maria Novella en het plein Piazzale Roma ligt op 600 meter van de camping.
Die Bushaltestelle nach Venedig Santa Maria Novella liegt 600 m von der Unterkunft entfernt.

Het treinstation Santa Lucia en het parkeerterrein bij het Piazzale Roma zijn beide in 5 minuten lopen te bereiken.
Der Bahnhof Santa Lucia und der Piazzale Roma Parkplatz sind beide 5 Minuten zu Fuß entfernt.

De accommodatie is gemakkelijk te bereiken met de waterbuslijnen (vaporetto) 41 en 51, die in 25 minuten verbindingen bieden naar de parkeergarage Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Die Unterkunft bietet eine gute Verkehrsanbindung mit den Wasserbus-Linien 41 und 51, die Sie in 25 Minuten zum Parkplatz Piazzale Roma und zum Bahnhof Santa Lucia bringen.

Met de vaporetto (waterbus) reist u snel en gemakkelijk naar het station Santa Lucia en de openbare parkeerterreinen Tronchetto en Piazzale Roma.
Das Vaporetto (Wasserbus) verbindet Sie schnell und bequem mit dem Bahnhof Santa Lucia und den öffentlichen Parkplätzen von Tronchetto oder der Piazzale Roma.

Op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel vindt u het station San Marcuola. Daarvandaan kunt u naar het busstation Piazzale Roma en het treinstation Venezia Santa Lucia reizen.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof San Marcuola, der Anbindungen an den Busbahnhof Piazzale Roma und den Bahnhof Venezia Santa Lucia bietet.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met toeristische informatie en het boeken van een parkeerplaats in Piazzale Roma (op aanvraag van minsten 2 dagen van tevoren).
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption gibt Ihnen gern touristische Informationen und bucht Ihnen einen Parkplatz auf der Piazzale Roma, wenn Sie mindestens 2 Tage vorher anfragen.

De openbare parkeerplaatsen op het Piazzale Roma liggen op 10 minuten lopen.
Die öffentlichen Parkplätze an der Piazzalae Roma erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Olimpia ligt in het historische centrum van Venetië, op 5 minuten lopen van de Basilica dei Frari, het gemeentelijke parkeerterrein op Piazzale Roma, en het Canal Grande.
Nur 5 Gehminuten von der Basilika dei Frari, dem kommunalen Parkplatz auf der Piazzale Roma und dem Canal Grande entfernt empfängt Sie das Hotel Olimpia im historischen Zentrum von Venedig.

Met de Vaporetto-waterbus reist u vanaf het hotel in ongeveer 20 minuten naar het parkeerterrein aan het Piazzale Roma en het station Venezia Santa Lucia.
Das Parkhaus Piazzale Roma sowie der Bahnhof Venezia Santa Lucia sind mit dem Wasserbus Vaporetto in etwa 20 Minuten erreichbar.