Traduction de «roma is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de handelsbeurs Fiera di Roma is gemakkelijk te bereiken met de pendeldienst.
Dank des Shuttleservices gelangen Sie auch bequem zur Messe Fiera di Roma.

Het Roma Aurea hotel ligt op een gemakkelijk afstand van Madrid, Toledo en het regionale park Sierra de Gredos.
Das Hotel Roma Aurea liegt unweit von Madrid, Toledo und dem Naturschutzgebiet Sierra de Gredos.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Vom nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernten Bahnhof Roma Street gelangen Sie mit dem Airtrain ebenfalls bequem zum Flughafen Brisbane.

Hostal Roma ligt naast het Museum van de Schone Kunsten. De kathedraal van Sevilla is ook gemakkelijk te bereiken.
Das Hostal Roma befindet sich neben dem Kunstmuseum und Sie gelangen schnell und bequem zur Kathedrale von Sevilla.

U bevindt zich op slechts 100 meter van treinstation Roma Termini, waardoor u gemakkelijk de stad rond kunt.
Sie profitieren somit von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het Serenissima Hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven Marco Polo, het treinstation Santa Lucia, de bushalte Piazzale Roma, waar de bus naar de luchthaven stopt, en de gemeentelijke parkeerplaats.
Das Serenissima Hotel ist sowohl vom Flughafen Marco Polo, dem Bahnhof Santa Lucia, der Flughafen-Bushaltestelle Piazzale Roma als auch vom städtischen Parkplatz leicht erreichbar.

Met de vaporetto (waterbus) reist u snel en gemakkelijk naar het station Santa Lucia en de openbare parkeerterreinen Tronchetto en Piazzale Roma.
Das Vaporetto (Wasserbus) verbindet Sie schnell und bequem mit dem Bahnhof Santa Lucia und den öffentlichen Parkplätzen von Tronchetto oder der Piazzale Roma.

De accommodatie is gemakkelijk te bereiken met de waterbuslijnen (vaporetto) 41 en 51, die in 25 minuten verbindingen bieden naar de parkeergarage Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Die Unterkunft bietet eine gute Verkehrsanbindung mit den Wasserbus-Linien 41 und 51, die Sie in 25 Minuten zum Parkplatz Piazzale Roma und zum Bahnhof Santa Lucia bringen.