Vertaling van "roken is alleen toegestaan " (Nederlands → Duits) :

Roken is alleen toegestaan in de tuin van het hotel.
Rauchen ist nur im Garten des Hotels gestattet.

Roken is alleen toegestaan op het balkon voor rokers.
Das Rauchen ist ausschließlich auf dem eigens ausgewiesenen Balkon gestattet.

Roken is alleen toegestaan ​​op de balkons of in de hotelbar.
Das Rauchen ist nur auf den Balkonen oder an der Hotelbar gestattet.

Sommige kamers hebben een balkon. Roken is alleen toegestaan op de balkons, niet in de accommodatie zelf.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Das Rauchen ist zwar im Haus verboten, aber auf den Balkonen erlaubt.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes, en er is een buitenzwembad en twee eetgelegenheden. Roken is niet toegestaan.
Die Nichtraucherunterkunft begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einem Außenpool und 2 gastronomischen Einrichtungen.

Alle kamers en appartementen in de Bauernstuben hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger. Roken is niet toegestaan in het hotel.
Alle Zimmer und Apartments im komplett rauchfreien Hotel Bauernstuben bieten Sat-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Dit 3-sterrenhotel ligt op het schilderachtige Noordzee-eiland Pellworm, op slechts 2 minuten lopen van de populaire vuurtoren en het zuiderstrand. Roken is niet toegestaan in het hotel en het serveert authentieke gerechten uit de Friese keuken.
Mit typisch friesischer Küche erwartet Sie das 3-Sterne-Nichtraucherhotel Friesenhaus auf der hübschen Nordseeinsel Pellworm, nur 2 Gehminuten vom beliebten Leuchtturm und dem Strand der Südküste entfernt.

Alcoholgebruik en roken zijn niet toegestaan.
Der Konsum von Alkohol und Rauchen ist nicht gestattet.

Roken is niet toegestaan ​​in de kamers en binnen in het hotel.
Das Rauchen ist weder in den Zimmern noch in den Innenbereichen des Hotels gestattet.

Roken is alleen verboden in de kamers.
Rauchen ist nur in den Zimmern verboten.