Traduction de «roeien » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de thalasso-spa in de stad en de aangeboden watersporten, zoals waterskiën, kajakken en roeien.
Genießen Sie das Thalasso Spa und die Wassersportmöglichkeiten der Stadt, einschließlich Wasser-Skifahren, Kajakfahren und Rudern.

De omgeving heeft 4 rivieren, waar u in zuiver water kunt zwemmen, roeien, raften en vissen.
In der Umgebung fließen 4 Flüsse, die zum Schwimmen, Rudern, Rafting und Angeln einladen.

Gasten kunnen genieten van outdoor-activiteiten zoals roeien op de rivier en wandelen door de heuvels.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie Rudern auf dem Fluss und Trekking auf den Hügeln.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, waaronder paardrijden, tennissen, roeien, jetskiën, surfen, zwemmen, tochten maken en bergbeklimmen.
In der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, wie Reiten, Tennis, Rudern, Jetski, Surfen, Schwimmen, Besichtigungstouren und Klettern.

Watersport, zoals roeien en duiken, wordt aangeboden op het privéstrand van het Grand Plaza.
Am Privatstrand des Grand Plaza Hotels werden verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Bootsfahrten oder Tauchgänge angeboten.

De Tegernsee ligt op 5 minuten rijden en biedt activiteiten zoals zeilen en roeien.
Auf dem nur 5 Autominuten entfernt gelegenen Tegernsee können Sie Aktivitäten wie Segeln und Rudern nachgehen.

De snelweg C-31 naar Barcelona ligt op ongeveer 200 meter afstand. Op 1 km van de appartementen ligt het Olympisch kanaal, waar diverse watersporten kunnen worden beoefend, zoals roeien, kanoën en waterskiën.
Die Autobahn C-31 nach Barcelona erreichen Sie nach etwa 200 m. Der Olympische Kanal mit Wassersportmöglichkeiten wie Rudern, Kanufahren und Wasserskifahren befindet sich nur 1 km entfernt.

Een vloot van boten is beschikbaar voor roeien en vissen.
Eine Flotte an Booten wartet auf eine Ruderpartie oder aufs Angeln.

Het hotel Hochschwarzwald-Hof is een ideale plek voor gasten van alle leeftijden. U kunt er onder meer roeien, zwemmen, duiken, surfen of zeilen op het meer de Schluchsee, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Hochschwarzwald-Hof ist ein idealer Ort für Gäste jeden Alters, die im nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Schluchsee paddeln, baden, schwimmen, tauchen, surfen oder segeln wollen.

Het nationale park biedt diverse actieve recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er roeien, raften, paardrijden, tennissen, paintballen, of een wandeltocht maken door de ongerepte natuur.
Der Nationalpark bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihre Zeit aktiv zu gestalten: Rudern, Rafting, Reiten, Tennis spielen, Paintball oder Wandern durch die unberührte Natur stehen auf dem Programm.