Traduction de «rodophy-gebergte en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel ligt midden in het Rodophy-gebergte en wordt omringd door dennenbossen. Het beschikt over gratis WiFi en een sportcentrum met een overdekt zwembad.
Mitten im Rhodopengebirge und von Kiefernwäldern umgeben bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel kostenfreies WLAN und ein Sportzentrum mit Innenpool.

Het is een officieel hostel van het gebergte de Sierra de Tramontana-gebergte, een locatie op de UNESCO werelderfgoedlijst.
Es ist eine offizielle Herberge der Region Serra de Tramuntana, die zum UNSECO Welterbe zählt.

Het 4-sterrenhotel Kiss ligt in de vallei tussen het Gerecse-gebergte en het Vertés-gebergte, op 60 km van Boedapest.
Das 4-Sterne-Hotel Kiss liegt im Tal zwischen den Bergen Gerecse und Vértes, 60 km von Budapest entfernt.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

Op 15 km liggen het Tejeda-gebergte en het Alhama-gebergte.
Die Gebirge von Tejeda und Alhama sind 15 km entfernt.

Het Tęczowy Młyn ligt in de buurt van de Kielce Bypass, in het hart van het Świętokrzyskie-gebergte (Heilige Kruis-gebergte).
Im Tęczowy Młyn wohnen Sie in der Nähe der Umgehungsstraße von Kielce im Herzen des Heiligkreuzgebirges.

Heaven Hotel ligt aan de kustzijde van de stad Tabarja. Het kijkt uit over de Middellandse Zee vanuit het Westen, en het panoramische gebergte van Libanon vanuit het Oosten.
Das Heaven Hotel liegt an der Küstenseite der Stadt Tabarja und bietet Blick auf das Mittelmeer vom Westen sowie Panoramablick auf die Berge des Libanon vom Osten aus.

Het beschikt over een buitenzwembad en een indrukwekkend uitzicht op het gebergte Serra de Tramuntana.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und die herrliche Aussicht auf die Serra de Tramuntana.

Het huis met 3 slaapkamers wordt omgeven door het Cairngorm gebergte.
Das Haus mit 2 Schlafzimmern ist von den Cairngorm Mountains umgeben.

Het laatstgenoemde restaurant heeft een groot houten terras en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Pod Aniolem besticht durch eine große Holzterrasse mit wunderschönem Blick auf die Tatra.