Vertaling van "rode trein een uitstapje " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 16 km van Tirano, vanwaar u met de Rode Trein een uitstapje naar Zwitserland kunt maken.
Die Stella Alpina Hotel liegt 16 km von Tirano entfernt, von wo aus Sie mit der Roten Bahn die Schweiz entdecken können.

Tirano, waar de rode trein van de Bernina-Express vertrekt voor schilderachtige uitstapjes naar Zwitserland, bevindt zich 67 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die 67 km entfernte Stadt Tirano, wo die Berninabahn in die Schweiz abfährt.

Het hotel is gelegen op slechts 8 km afstand van het treinstation van Tirano. Hier kunt u de rode trein van de Bernina-Express nemen naar St. Moritz in Zwitserland.
Sie wohnen hier nur 8 km vom Bahnhof Tirano entfernt, von wo der Bernina Express nach St. Moritz verkehrt.

Tirano, waar de rode Bernina-trein vertrekt voor uitstapjes naar Zwitserland, ligt op 14 km afstand.
Tirano ist 14 km entfernt. Von dort gelangen Sie mit dem Roten Zug des Bernina Express in die Schweiz.

De excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar de nationale parken Litchfield en Kakadu, en het Rode Centrum.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum Litchfield National Park, dem Kakadu National Park und dem Red Centre buchen.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rode Zandduinen en de Poshanu Cham-toren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Organisation von Ausflügen zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie den Roten Sanddünen und dem Turm Poshanu Cham behilflich.

Het is 10 minuten met de trein naar de beroemde Fushimi Inari-schrijn met zijn honderden rode poorten.
Nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Bahn erreichen Sie außerdem den berühmten Schrein Fushimi Inari mit Hunderten von roten Toren.

U reist vanuit het station van Kyoto in slechts 5 minuten met de trein naar het populaire Fushimi Inari-heiligdom met honderden rode poorten.
Der berühmte Schrein Fushimi Inari-Taisha mit hunderten von roten Torii, Torelementen aus der traditionellen japanischen Architektur, ist nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en uitstapjes te maken in de buurt van Frankfurt, wat met de auto of trein slechts 40 minuten verwijderd is van het hotel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese faszinierende Stadt zu besichtigen. In nur 40 Minuten gelangen Sie mit dem Auto oder der Bahn nach Frankfurt.