Traduction de «waar de rode » (Néerlandais → Allemand) :

Tirano, waar de rode trein van de Bernina-Express vertrekt voor schilderachtige uitstapjes naar Zwitserland, bevindt zich 67 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die 67 km entfernte Stadt Tirano, wo die Berninabahn in die Schweiz abfährt.

Tirano, waar de rode Bernina-trein vertrekt voor uitstapjes naar Zwitserland, ligt op 14 km afstand.
Tirano ist 14 km entfernt. Von dort gelangen Sie mit dem Roten Zug des Bernina Express in die Schweiz.

Hostal Rodes ligt in Mequinenza, waar de rivieren de Ebro en Segre samenkomen.
Das Hostal Rodes liegt in Mequinenza, wo die Flüsse Ebro und Segre aufeinandertreffen.

Gasten kunnen dineren in de pizzeria of in het restaurant van het Rodes, waar u terecht kunt voor Tunesische en Europese gerechten.
Während Ihres Aufenthalts speisen Sie im Restaurant des Rodes, das tunesische und europäische Küche serviert.

Of u kiest voor Liwa, met internationale gerechten op het terras waar u mooi uitkijkt over de Rode Zee.
Das Restaurant Liwa lädt mit internationalen Gerichten und einer Terrasse mit Blick auf das Rote Meer zu einem Besuch ein.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Zu den Highlights der Umgebung gehören der Viktoriaplatz mit dem beeindruckenden Opernhaus aus dem 19. Jahrhundert, eine rote Backsteinkathedrale und das Hunyadi-Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das ein Museum beherbergt.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Dieses direkt am Roten Meer, wo die unberührte Küste auf die mächtigen Berge trifft, gelegene Resort bietet eine Lage in der Nähe der zugänglichen Korallenriffe und ein modernes, internationales Hotel.

Op loopafstand van het hotel liggen wijngaarden, waar u de beroemde rode wijn uit Saint-Émilion kunt proeven.
In den umliegenden Weinbergen haben Sie die Möglichkeit, den berühmten Rotwein von Saint-Émilion zu verkosten.

Het Sheraton Sharm beschikt ook over Hugo’s Beach Restaurant, waar gegrilde delicatessen geserveerd worden en u uitzicht heeft over de Rode Zee.
Das Sheraton Sharm bietet auch Grillspezialitäten im Hugo's Beach Restaurant mit Blick auf das Rote Meer.