Traduction de «rocks een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Uw attente gastheren bevelen u ook graag een aantal restaurants in Langebaan aan. U heeft in At The Rocks een ontspannen en zorgeloos verblijf.
Ihre aufmerksamen Gastgeber empfehlen Ihnen gern eine Reihe von Restaurants in Langebaan, um Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt im At the Rocks zu garantieren.

Na een drukke dag kunt u in het Seminole Hard Rock Hotel ontspannen in een luxe bed met beddengoed van Egyptisch katoen en schuimkussens.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag eine erholsame Nachtruhe in den luxuriösen Betten mit Pillow-Top-Matratze, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Schaumstoffkissen. Die Unterkünfte im Seminole Hard Rock Hotel sind auch mit einer Stereoanlage mit CD-Player sowie einer gut gefüllten Minibar ausgestattet.

Gasten van Eden Rock kunnen hun maaltijden bereiden op de barbecue en ontspannen op het zonneterras.
Außerdem lädt im Eden Rock eine Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen met een massage in de Rock Spa, een bezoek brengen aan de kapsalon of trainen in de Body Rock Gym.
Entspannen Sie bei einer Massage im Rock Spa, besuchen Sie den Friseursalon oder trainieren Sie im Fitnesscenter Body Rock Gym.

Magic Aqua Rock Gardens bevindt zich op slechts 150 meter van het Levante-strand, waar u de hele dag kunt genieten van de zon en ontspannen op het fijne zand.
Das Magie Aqua Rock Gardens liegt nur 150 m vom Strand Levante entfernt, wo Sie den Tag verbringen können und die Sonne und den feinen Sandstrand genießen.

Het Seminole Hard Rock Hotel Casino Hollywood heeft een zwembad met spannende glijbanen en cabanas aan het zwembad waar u lekker kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub. Das Seminole Hard Rock Hotel Casino Hollywood bietet einen Pool mit Wasserrutschen und Cabanas am Pool.

Het Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso is de ideale plek om overdag te ontspannen, zodat u zich weer vol energie in het geweldige nachtleven van Ibiza kunt storten.
Das Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso ist der ideale Ort, um tagsüber zu entspannen, bevor Sie sich in das unvergleichliche Nachtleben von Ibiza stürzen.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het gedeelde dakterras van het 130 Rock Apartments. Di terras kijkt uit over de straat Dizengoff en is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie außerdem auf einer der Sonnenliegen auf der Gemeinschafts-Dachterrasse mit Blick auf die Dizengoff Street.

In de Rocks Bar kunt u ontspannen met een biertje of een lichte snack.
In der Rocks Bar werden Biere und leichte Snacks angeboten.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en ontspannen bij het binnenzwembad. Plymouth Rock, de landingsplaats van de Pilgrims, bevindt zich vlakbij de accommodatie.
In der Nähe des Plymouth Hampton Inn and Suites befindet sich der Plymouth Rock, Landeplatz der Pilgerväter.