Traduction de «riviera park hotel ligt in balatonföldvár » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riviera Park Hotel ligt in Balatonföldvár, op 500 meter van het privéstrand aan het Balatonmeer, en beschikt over een restaurant met een terras, een snackbar en een tuin met een barbecue en een kinderspeelplaats.
Das Riviera Park Hotel begrüßt Sie in Balatonföldvár, 500 m vom hoteleigenen Strand am Plattensee entfernt. Ein Restaurant mit Terrasse, eine Snackbar, ein Garten mit Grillplatz und Kinderspielplatz sowie verschiedene Freizeit- und Wellnessaktivitäten zählen zum Angebot des Hauses.

Dit hotel ligt in Balatonföldvár, naast het Balatonmeer en is in 2013 gerenoveerd. Het beschikt over een sauna en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals windsurfen en wandelen.
Das im Jahr 2013 renovierte Hotel befindet sich in Balatonföldvár am Plattensee und erwartet Sie mit einer Sauna und einer Reihe von Aktivitäten im Freien wie Windsurfen und Wandern.

Riviera Beach Hotel ligt in het rustige zuidelijke deel van de Riviera Holiday Club, vlakbij het resort Golden Sands en op 17 km van Varna.
Das Riviera Beach Hotel begrüßt Sie im ruhigen südlichen Teil des Riviera Holiday Club nahe dem Goldstrand und 17 km von der Stadt Varna entfernt.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Het Riviera Mansion Hotel ligt in Malate, Manilla's uitgaanswijk.
In Malate, dem Vergnügungsviertel von Manila, bietet das Riviera Mansion Hotel einen schönen Blick auf die Bucht von Manila.

Dit College Park hotel ligt vlak bij de I-85 en beschikt over een eigen restaurant, een warm ontbijtbuffet en een gratis pendeldienst van en naar de naburige internationale luchthaven Hartsfield-Jackson Atlanta.
In unmittelbarer Nähe der I-85 begrüßt Sie dieses Hotel in College Park mit einem eigenen Restaurant und einem warmen Frühstücksbuffet. Zu seinen weiteren Vorzügen gehört der kostenfreie Shuttleservice zum und vom benachbarten Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport.

Dit Orange Park hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het Jacksonville Naval Air Station.
Das Orange Park Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von der Jacksonville Naval Air Station entfernt.

Dit Monterey Park Hotel ligt op enkele minuten van de topattracties in de omgeving, waaronder het centrum van Los Angeles, en biedt een vriendelijke service, comfortabele accommodatie en vele doordachte gratis voorzieningen.
Das Hotel in Monterey Park liegt nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Stadtzentrum von Los Angeles entfernt und bietet einen freundlichen Service, komfortable Unterkünfte und eine Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten.

Park Hotel ligt in het zakelijke en uitgaansgebied. Het biedt ruime accommodatie met een ligbad en uitzicht op het meer Hussain Sagar.
Das Park Hotel befindet sich im Geschäfts- und Unterhaltungsviertel der Stadt und bietet geräumige Unterkünfte mit Badewannen und Blick auf den See Hussain Sagar.

Sheraton on the Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Town Hall, het State Theatre en Pitt St Mall.
Das Sheraton on the Park Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Town Hall, dem Staatstheater und dem Einkaufszentrum Pitt Street entfernt.