Vertaling van "ligt in balatonföldvár " (Nederlands → Duits) :

Hotel Real ligt in Balatonföldvár, op 400 meter van het strand van het Balatonmeer. Het biedt een fitnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Real in Balatonföldvár liegt 400 m vom Strand am Plattensee entfernt und bietet Ihnen ein Fitnesscenter, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit hotel ligt in Balatonföldvár, naast het Balatonmeer en is in 2013 gerenoveerd. Het beschikt over een sauna en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals windsurfen en wandelen.
Das im Jahr 2013 renovierte Hotel befindet sich in Balatonföldvár am Plattensee und erwartet Sie mit einer Sauna und einer Reihe von Aktivitäten im Freien wie Windsurfen und Wandern.

Hegyalja Vendégház ligt in Balatonföldvár, op 1 km van het strand. Het biedt een ruim, volledig ingericht appartement met een terras en privéparkeergelegenheid.
Das Hegyalja Vendégház begrüßt Sie in Balatonföldvár, 1 km vom Strand entfernt, und bietet ein geräumiges, voll ausgestattetes Apartment mit einer Terrasse und Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het Riviera Park Hotel ligt in Balatonföldvár, op 500 meter van het privéstrand aan het Balatonmeer, en beschikt over een restaurant met een terras, een snackbar en een tuin met een barbecue en een kinderspeelplaats.
Das Riviera Park Hotel begrüßt Sie in Balatonföldvár, 500 m vom hoteleigenen Strand am Plattensee entfernt. Ein Restaurant mit Terrasse, eine Snackbar, ein Garten mit Grillplatz und Kinderspielplatz sowie verschiedene Freizeit- und Wellnessaktivitäten zählen zum Angebot des Hauses.

Holp Panzio ligt in Balatonföldvar, op slechts een steenworp afstand van de oever van het Balatonmeer.
Das Holp Panzio erwartet Sie in Balatonföldvar, nur wenige Schritte vom Ufer des Plattensees entfernt.

MTVA Retró Üdülő ligt in Balatonföldvár, op 500 meter van de oever van het meer.
Das MTVA Retró Üdülő begrüßt Sie 500 m vom Seeufer entfernt in Balatonföldvár.

Het centrum van Balatonföldvár ligt op 10 minuten loopafstand, en het treinstation ligt 1 km verderop.
Das Zentrum von Balatonföldvár erreichen Sie in 10 Gehminuten, und zum Bahnhof gelagnen Sie von der Unterkunft nach 1 km.

Dit hotel ligt midden in Balatonföldvár en biedt een restaurant met een weelderige tuin met terras, waar 's zomers barbecues worden georganiseerd.
Im Zentrum von Balatonföldvár bietet das Hotel ein Restaurant mit einer in einem üppigen Garten gelegenen Terrasse sowie im Sommer organisierten Grillpartys.

Het Sommer Panzió ligt slechts een steenworp van het centrum van Balatonföldvár.
Im Garten gibt es einen Kinderspielplatz. Die Sommer Panzió ist nur ein paar Schritte vom Zentrum von Balatonföldvár entfernt.

Het Sommer Panzió ligt in het kleine stadje Balatonföldvár, 400 meter van de oever van het Balatonmeer.
Die Sommer Panzió begrüßt Sie in der kleinen Stadt Balatonföldvár, 400 m vom Ufer des Plattensees entfernt.