Traduction de «rivier waar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Nur 5 Gehminuten von der Skytrain-Station Kungthonburi BTS und dem Fluss Chao Phraya, wo Flussfahrten angeboten werden, erwartet Sie das Sarasinee All Suites.

Inter-Hotel De la Plage werkt samen met Le Bungalow, een sfeervol restaurant aan de rivier waar u kunt genieten van verse, lokale gerechten.
Das Inter-Hotel de la Plage arbeitet mit dem Le Bungalow zusammen, einem reizvollen Restaurant am Fluss, das Ihnen frische, lokale Küche serviert.

De Dom Luis I-brug ligt op 10 minuten loopafstand en leidt naar Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier, waar de Port-kelders zijn gesitueerd.
Über die 10 Gehminuten entfernte Bogenbrücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie zur Nachbarstadt Vila Nova de Gaia, in der die Portweinkeller gern Ihren Besuch erwarten.

Het unieke restaurant heeft een terras aan de rivier, waar u kunt genieten van het ontbijt en een avondmaaltijd.
Im Restaurant, zu dem eine Terrasse am Nil gehört, genießen Sie Ihr Frühstück und das Abendessen.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de Tonle Sap-rivier, waar u de drijvende gemeenschap kan bezoeken.
Der Wäscheservice wird gegen Gebühr angeboten. Das Hotel ist 15 Fahrminuten vom Fluss Tonle Sap mit den schwimmenden Dörfern entfernt.

Het is maar 300 meter naar de prachtige Pagua-rivier, waar u kunt zwemmen en van nog meer activiteiten in de buitenlucht kunt genieten.
Der schöne Fluss Pagua, wo Sie schwimmen und andere Aktivitäten im Freien genießen können, ist nur 300 m entfernt.

Het zwembad, de openluchtspa en het restaurant liggen aan de Sabie-rivier, waar u tijdens de schemering nijlpaarden kunt zien baden.
Der Pool, der Wellnessbereich im Freien und das Restaurant des Hauses befinden sich direkt am Sabie River, wo Sie den Flusspferden in der Abenddämmerung beim Baden zusehen können.

Het Palace ligt op slechts 5 minuten lopen van de rivier, waar u restaurants en bars zult vinden.
Die am Fluss gelegen Restaurants und Bars befinden sich nur 5 Gehminuten vom Palace entfernt.

De kamers kijken uit op de rustige rivier, waar krokodillen en nijlpaarden voorbij zwemmen.
Alle Zimmer führen zum ruhigen Fluss, wo Krokodile und Flusspferde vorbeiziehen.