Vertaling van "rustige rivier waar " (Nederlands → Duits) :

De kamers kijken uit op de rustige rivier, waar krokodillen en nijlpaarden voorbij zwemmen.
Alle Zimmer führen zum ruhigen Fluss, wo Krokodile und Flusspferde vorbeiziehen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Het Tri Sandhya Villa ligt op 10 minuten rijden van de kunstmarkt van Ubud, in het spirituele dorp Kedewatan in het noorden van Ubud, waar het wordt omgeven door tropische bossen en de rustige rivier de Ayung.
In nur 10 Autominuten Entfernung vom Kunstmarkt Ubud begrüßt Sie die Tri Sandhya Villa in dem spirituellen Dorf Kedewatan im Norden von Ubud. Die Unterkunft ist von Tropenwäldern und dem ruhigen Fluss Ayung umgeben.

Het Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort ligt in Puerto Princesa, aan de rustige rivier de Maoyon waar u boottochten kunt nemen en kunt raften.
Das Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort begrüßt Sie in der Stadt Puerto Princesa am ruhigen Flusslauf des Maoyon River Cruise Rafting.

De gezellige lounge, die opent op een terras, biedt een rustige plek waar u kunt ontspannen en naar de schepen kunt kijken die langs varen over de rivier de Dordogne.
Die gemütliche Lounge zur Terrasse bietet einen ruhigen Rückzugsort, während Sie den Kähnen bei ihrer Fahrt über die Dordogne zusehen.

Dit boetiekhotel ligt in de buurt van de rivier de Göksu in de rustige omgeving van Ağva. Het biedt gratis WiFi, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over een lounge met open haard waar u kunt genieten van een drankje.
In der ruhigen Umgebung von Agva, nahe dem Fluss Goksy erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie einem Kamin in der Lounge, in der Sie bei Getränken verweilen.

Het Casa do Boco ligt op 8,5 km van Oliveira do Hospital, op een rustige locatie dicht bij de rivier de Cobral, waar u kunt gaan vissen.
Das in einer zum Entspannen einladenden Lage am Fluss Cobral liegende Boco Haus befindet sich 8,5 km von Oliveira do Hospital entfernt.

De haven biedt verbindingen met eilanden zoals Farol, Culatra en Armona, waar u kunt genieten op stranden aan de rivier en de oceaan, met mooie uitzichten en een rustige sfeer.
Der Hafen bietet Verbindungen zu Inseln wie Farol, Culatra und Armona, wo Sie Fluss- und Strandabschnitte mit schöner Aussicht und einer ruhigen Atmosphäre erwarten.

Camping Vodenca in Bovec biedt gratis WiFi in een rustige, landelijke omgeving op slechts 200 meter van de rivier de Soča, waar u kunt kanoën.
Das Camping Vodenca mit kostenfreiem WLAN heißt Sie in Bovec herzlich willkommen. Sie wohnen in ruhiger, ländlicher Umgebung und nur 200 m von den Kanumöglichkeiten am Soča-Fluss entfernt.

De Gouden Molen beschikt over een rustig terras aan de rivier en een restaurant waar elegante Franse gerechten worden geserveerd.
Das De Gouden Molen verfügt über eine ruhige Terrasse am Flussufer und ein Restaurant, das gehobene französische Küche serviert.