Traduction de «rivier de vouga biedt uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen rivier de Vouga biedt uitstekende vismogelijkheden.
Der nahe gelegene Fluss Vouga bietet ausgezeichnete Angelmöglichkeiten.

Casa da Tulha biedt moderne appartementen met 1 of 2 slaapkamers in een landelijke omgeving, op 900 meter van Couto de Esteves en op minder dan 2 km van de oevers van rivier de Vouga.
Das Casa da Tulha liegt 900 m von Couto de Esteves entfernt und bietet moderne Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de rivier de Vouga, vlak bij de Termas de S. Pedro do Sul. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
An den Ufern des Flusses Vouga in der Nähe der Termas de S. Pedro do Sul bietet dieses 4-Sterne-Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Dieses erstklassige Hotel liegt im Herzen von China Town, in der Nähe des Flusses Chao Phraya. Es verfügt über eine komfortable Einrichtung sowie Bangkoks einziges Drehrestaurant und eine Club Lounge.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Diese strategische Lage am Fluss bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindungen mit der in der Nähe verlaufenden U-Bahn.

Het Aleja AA bevindt zich op een prachtige locatie in Sarajevo, aan een laan met platanen en kastanjebomen die leidt naar de bron van de rivier Bosna, biedt uitstekende faciliteiten in een intieme sfeer.
Das Aleja AA in Sarajevo liegt an einer Platanen- und Kastanienallee, die zur Quelle des Flusses Bosna führt, und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen in einer gemütlichen Atmosphäre.

Het Karnak Hotel biedt uitstekende accommodaties op minder dan 100 meter van de rivier de Nijl.
Das Karnak heißt Sie weniger als 100 m vom Nil entfernt mit preisgünstigen Unterkünften willkommen.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in de stad Pforzheim, dicht bij het theater en congrescentrum. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een terras aan de rivier.
Das elegante 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und einer Terrasse am Fluss empfängt Sie in zentraler Lage in der Stadt Pforzheim nahe dem Theater und dem Kongresszentrum.

Het 3sterrenhotel Noss und Gästehaus ligt in Cochem en biedt uitstekende wijnen, een gratis fiets- en motorstalling en een schilderachtige locatie aan de rivier de Moezel.
Dieses malerisch an der Mosel in Cochem gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen erlesene Weine und kostenlose Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sowie Motorräder.

De rivier Vuoksi biedt uitstekende vismogelijkheden en bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Fluss Vuoksi entfernt, der sich gut zum Angeln eignet.