Traduction de «rivier de qinhuai gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Fuzimiao International Youth Hostel is aan de rivier de Qinhuai gevestigd. De tempel van Confucius ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Das Fuzimiao International Youth Hostel begrüßt Sie am Fluß Qinhuai, nur 5 Gehminuten vom Konfuzius-Tempel entfernt.

Tourné is een BB die door een familie wordt beheerd, wordt omgeven door een tuin van ongeveer 1 hectare groot, grenzend aan de rivier Artillac, is gevestigd in het landhuis Tourné, en ligt op 2 km van het dorp Castelnau-Durbanand en op 16 km van de golfclub Ariège.
Das Tourné ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, das im Herrenhaus Tourné 2 km vom Dorf Castelnau-Durbanand und 16 km vom Golfclub Ariège entfernt gelegen ist.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
In einem Steinhaus am Fluss in Cotswolds erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem Restaurant, in dem Sie Gerichte der Region und der Saison genießen können.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Villeneuve-de-Rivière in de regio Midi-Pyrenees.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus in Villeneuve-de-Rivière in der Region Midi-Pyrénées.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Douro River Apartments is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met uitzicht op de rivier de Douro. Aan de overkant van de rivier ligt Porto.
Das Douro River Apartments befindet sich auf der gegenüberliegenden Flussseite von Porto, in einem renovierten Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro.

Het stijlvolle Guesthouse Anja is gevestigd in het winkelcentrum van de stad, aan de rivier de Vardar in het hart van Skopje. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de rivier.
Im Einkaufszentrum City im Herzen von Skopje bietet das stilvolle Gästehaus Anja am Fluss Vardar klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Fluss und kostenlosem WLAN.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.