Vertaling van "rivier de oude " (Nederlands → Duits) :

Chateau View ligt in de oude binnenstad van Quillan en biedt verblijf op basis van logies en ontbijt. De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de rivier, de oude binnenstad en de kerk.
In der Altstadt von Quillan heißt Sie das Chateau View willkommen und bietet Ihnen BB-Unterkünfte, welche einen Balkon mit Blick auf den Fluss, die Altstadt und die Kirche besitzen.

Gelegen in de straat Wat Bo, ligt het op minder dan 10 minuten lopen van de Siem Reap-rivier, de Oude Markt en de Pub straat.
An der Wat Bo-Straße liegt es 10 Gehminuten vom Fluss Siem Reap, dem Alten Markt und der Pub Straße entfernt.

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht op de rivier de Oude Rijn.
Von den Zimmern auf der Gebäudevorderseite aus genießen Sie die Aussicht auf den Alten Rhein.

Hotel ARA is rustig gelegen aan de oever van rivier de Oude Maas. Rotterdam is gemakkelijk bereikbaar.
In einer ruhigen Gegend am Flussufer des Oude Maas erwartet Sie dieses Hotel, von dem aus Sie Rotterdam bequem erreichen.

Het Altstadt Hotel ligt midden in het oude centrum van Zürich tussen de Grossmünster kerk en de rivier de Limmat.
In zentraler Lage in der Zürcher Altstadt, zwischen dem Grossmünster und dem Flussufer des Limmat begrüßt Sie das Altstadt Hotel mit Zimmern, die von einem lokalen Künstler gestaltet wurden.

Shangri La Mansion ligt in het oude centrum van Mostar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook bevindt het zich op een steenworp afstand van de oude brug over de rivier de Neretva. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der UNESCO-geschützten Altstadt von Mostar und nur 1 Gehminute von der Alten Brücke über den Fluss Neretva entfernt begrüßt Sie das Shangri La Mansion mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
In einem an der Elbe gelegenen Schloss aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Dresdner Altstadt und dem Stadtteil Weißer Hirsch bietet Ihnen dieses elegante Hotel Elbblick.

Hotel Terme Bagni di Lucca bevindt zich in de oude wijk Bagni Caldi, op een heuvel die uitzicht biedt op de kronkelende Lima-rivier tot aan de plek waar deze samenkomt met de Serchio-rivier.
Das Hotel Terme Bagni di Lucca befindet sich im alten Stadtteil von Bagni Caldi auf einem Hügel mit Blick auf die Flussschleifen des Lima bis an den Zusammenfluss mit dem Serchio.

Het hotel bevindt zich in de oude Franse wijk, op korte loopafstand van de Kampong Bay-rivier en de oude brug.
Im alten französischen Stadtviertel erwartet Sie das Hotel einen nur kurzen Spaziergang vom Fluss Kampong Bay River und von der Alten Brücke entfernt.