Traduction de «oever van rivier de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ARA is rustig gelegen aan de oever van rivier de Oude Maas. Rotterdam is gemakkelijk bereikbaar.
In einer ruhigen Gegend am Flussufer des Oude Maas erwartet Sie dieses Hotel, von dem aus Sie Rotterdam bequem erreichen.

Dit charmante hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van de oude binnenstad van Meiningen en direct aan de oevers van rivier de Werra, in het mooie Villenviertel (de villawijk).
Das charmante Hotel genießt eine ideale Lage im hübschen Villenviertel am Rande der Altstadt von Meiningen, direkt am Ufer der Werra.

Het Mulino Di Firenze is gevestigd in een oude watermolen aan de oever van rivier de Arno, in de buurt van Florence.
Direkt am Ufer des Flusses Arno wohnen Sie im Mulino di Firenze in einer ehemaligen Florentiner Wassermühle.

Deze oude boerderij ligt direct aan de oevers van rivier de Ourthe.
Am Ufer der Ourthe gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses alte Bauernhaus als gemütlicher Rückzugsort.

Dit romantische gebouw is gelegen aan de oevers van rivier de Taag, in de driehoek van de oude wijken Lapa, Madragoa en Santos. Het is 7 minuten lopen van treinstation Santos.
Das romantische Anwesen befindet sich am Ufer des Flusses Tejo im Dreieck der alten Viertel Lapa, Madragoa und Santos, 7 Gehminuten vom Bahnhof Santos entfernt.

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
Das Ahr Hotel Villa Alighieri befindet sich in Stra, wo Sie die wunderschöne Villa Pisani, die berühmteste Villa einer Gruppe von alten venezianischen Residenzen am Ufer des Brenta besichtigen können.

Het bevindt zich aan de oever van rivier de Agoût en biedt een bar met een open haard en een groot terras aan de rivier.
Das am Flussufer des Agoût gelegene Hotel verfügt über eine Bar mit einem Kamin sowie eine große Terrasse am Fluss.

The Peninsula Bangkok ligt aan de oever van rivier de Chao Phraya en heeft luxe kamers met alle faciliteiten en uitzicht op rivier de Chao Phraya.
Das The Peninsula Bangkok erwartet Sie am Ufer des Flusses Chao Phraya mit komplett ausgestatteten, luxuriösen Zimmern und Blick auf den Fluss Chao Phraya.

Hotel a La Ferme ligt midden in de natuur, aan de oever van rivier de Ourthe. Het biedt ruime accommodatie, een restaurant, een groot terras met uitzicht op de rivier en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen am Ufer des Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick.

Chateau View ligt in de oude binnenstad van Quillan en biedt verblijf op basis van logies en ontbijt. De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de rivier, de oude binnenstad en de kerk.
In der Altstadt von Quillan heißt Sie das Chateau View willkommen und bietet Ihnen BB-Unterkünfte, welche einen Balkon mit Blick auf den Fluss, die Altstadt und die Kirche besitzen.