Vertaling van "rivier de neisse tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Dom Turysty ligt op 300 meter van de rivier de Neisse tussen het Poolse en Duitse deel van Zgorzelec.
Das Dom Turysty ist 300 m von der Lausitzer Neiße entfernt, der Grenze zwischen dem polnischen und dem deutschen Teil von Görlitz.

Dit pension wordt door een familie gerund aan de oevers van de rivier de Neisse, op 10 minuten lopen van de Poolse grens.
Die familiengeführte Pension Obermühle begrüßt Sie direkt am Ufer der Lausitzer Neiße, nur 10 Gehminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Neisse in de historische wijk van Zgorzelec, op slechts 50 meter van de brug naar Görlitz.
Dieses Hotel empfängt Sie am Ufer der Neiße in der Altstadt von Zgorzelec, nur 50 m von der Brücke nach Görlitz entfernt.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt aan het stadspark en de rivier de Neisse, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Görlitz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Stadtpark und der Neiße, 5 Gehminuten von der Altstadt von Görlitz entfernt.

De Goldener Engel Görlitz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het stadspark, de Peterskirche, de rivier de Neisse en de Poolse grens.
Das Goldener Engel Görlitz liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtpark, der Peterskirche, der Neiße und der polnischen Grenze entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt rustige en gezellige accommodatie in de stad Görlitz, op slechts een korte afstand van de Poolse grens en de prachtige rivier de Neisse.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte in der Stadt Görlitz, in unmittelbarer Nähe zur polnischen Grenze und der schönen Neiße.

Het Logis Hostellerie Saint Pierre ligt aan de oevers van de rivier de Seine, tussen Rouen en Parijs, en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Ufer der Seine zwischen Rouen und Paris und bietet einen Panoramablick auf den Fluss.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
In einem an der Elbe gelegenen Schloss aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Dresdner Altstadt und dem Stadtteil Weißer Hirsch bietet Ihnen dieses elegante Hotel Elbblick.

Dit cruiseschip reist op de rivier de Nijl, tussen de historische steden Aswan en Luxor.
Dieses Kreuzfahrtschiff segelt auf dem Nil zwischen den historischen Städten Assuan und Luxor.

Auberge du Saint Verand is een 3-sterrenhotel en ligt naast de rivier Le Préty, tussen de wijngaarden Mâcon en Beaujolais.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt neben dem Fluss Le Préty und ist von Mâcon- und Beaujolais-Weinbergen umgeben.