Vertaling van "rivier de neisse " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Parkhotel Görlitz: Sie finden unser Haus in ruhiger Lage am Stadtpark, direkt an der Neisse und der polnischen Stadt-Hälfte.

Standaard kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime kamers met uitzicht op het stadspark of de rivier de Neisse.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Großzügige Zimmer mit Blick auf Stadtpark oder Grenzfluß Neiße.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Ruime kamers met uitzicht op het stadspark of de rivier de Neisse.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Großzügige Zimmer mit Blick auf Stadtpark oder Grenzfluß Neiße.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt aan het stadspark en de rivier de Neisse, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Görlitz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Stadtpark und der Neiße, 5 Gehminuten von der Altstadt von Görlitz entfernt.

Het Dom Turysty ligt op 300 meter van de rivier de Neisse tussen het Poolse en Duitse deel van Zgorzelec.
Das Dom Turysty ist 300 m von der Lausitzer Neiße entfernt, der Grenze zwischen dem polnischen und dem deutschen Teil von Görlitz.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt rustige en gezellige accommodatie in de stad Görlitz, op slechts een korte afstand van de Poolse grens en de prachtige rivier de Neisse.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte in der Stadt Görlitz, in unmittelbarer Nähe zur polnischen Grenze und der schönen Neiße.

De Goldener Engel Görlitz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het stadspark, de Peterskirche, de rivier de Neisse en de Poolse grens.
Das Goldener Engel Görlitz liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtpark, der Peterskirche, der Neiße und der polnischen Grenze entfernt.

Dit pension wordt door een familie gerund aan de oevers van de rivier de Neisse, op 10 minuten lopen van de Poolse grens.
Die familiengeführte Pension Obermühle begrüßt Sie direkt am Ufer der Lausitzer Neiße, nur 10 Gehminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Neisse in de historische wijk van Zgorzelec, op slechts 50 meter van de brug naar Görlitz.
Dieses Hotel empfängt Sie am Ufer der Neiße in der Altstadt von Zgorzelec, nur 50 m von der Brücke nach Görlitz entfernt.