Traduction de «ritz-carlton ligt in middenin de schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

The Ritz-Carlton ligt in middenin de schilderachtige Camelback Corridor, het commerciële en financiële district van Phoenix. Het hotel heeft patio en zwembad met terras.
Das Ritz-Carlton liegt mitten im malerischen Camelback Corridor, dem führenden Geschäfts- und Finanzviertel von Phoenix.

The Ritz-Carlton ligt op 5 km van de jachthaven Barcadere.
Der Jachthafen Barcadere liegt 5 km vom The Ritz-Carlton entfernt.

Het Ritz-Carlton ligt midden in Marina Bay en op 5 minuten lopen van winkelcentrum Marina Square.
Das The Ritz-Carlton liegt mitten an der Marina Bay, 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Marina Square entfernt.

The Ritz-Carlton ligt aan een privé-strand aan de beroemde JBR Walk en biedt eersteklas spafaciliteiten en een buitenzwembad.
Direkt an seinem eigenen Strand am berühmten JBR Walk heißt Sie das The Ritz-Carlton willkommen und bietet Ihnen erstklassige Wellnesseinrichtungen und einen Freiform-Außenpool.

Het Ritz-Carlton ligt op minder dan 1,6 km van het openbaar vervoer (MARTA) en biedt kamers met een 37-inch flatscreen-tv.
Das Ritz-Carlton profitiert von einer guten Anbindung mit dem nur 1,6 km entfernten MARTA-Nahverkehr. Freuen Sie sich hier auf 37-Zoll-Flachbild-TVs.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton ligt op slechts 5 minuten rijden van het Wenshu Yuan klooster en beschikt over luxueuze accommodatie met gratis WiFi, een iPod-dock en een kleedkamer.
Nur 5 Autominuten vom Kloster Wenshu Yuan entfernt, bietet das 5-Sterne The Ritz-Carlton luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Ankleidezimmer.

Het Ritz-Carlton ligt op 15 minuten rijden van de straat Jinli Ancient.
Im The Ritz-Carlton wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt von der Jinli Ancient Straße entfernt.

The Ritz-Carlton ligt in het zakelijke centrum van Moskou en u wandelt in 3 minuten naar het warenhuis GUM en het Bolsjojtheater.
Das The Ritz-Carlton liegt im Geschäftsviertel von Moskau, 3 Gehminuten vom Kaufhaus GUM und dem Bolschoi-Theater entfernt.

Het Ritz-Carlton, Okinawa, ligt tegenover de Kise Country Club. Het beschikt over luxueuze kamers met een schilderachtig uitzicht op de omliggende bossen en de nabijgelegen stranden.
Das Hotel The Ritz-Carlton, Okinawa liegt direkt vor dem Kise Country Club und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit malerischem Blick auf die umliegenden Wälder und Strände in der Nähe.

The Ritz-Carlton, Rancho Mirage wordt omringd door de schilderachtige bergketen Santa Rosa en beschikt over 2 buitenzwembaden, een zwembad voor kinderen en een spa- en wellnesscentrum.
Dieses Hotel in Rancho Mirage ist vom malerischen Santa Rosa Gebirgszug umgeben und verfügt über 2 Außenpools, ein Kinderbecken sowie ein Spa- und Wellnesscenter.