Traduction de «ritz-carlton kyoto kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in The Ritz-Carlton Kyoto kunt u nieuwe energie opdoen met een massagebehandeling in de spa.
Während Ihres Hotelaufenthalts lassen Sie sich bei einer Massageanwendung im Wellnesscenter verwöhnen oder Sie trainieren im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Tot slot biedt Pierre Hermé Paris van The Ritz-Carlton Kyoto smakelijke Franse zoetigheden, bijvoorbeeld bitterkoekjes.
Französische Süßigkeiten, darunter auch Makronen, der Marke Pierre Hermé Paris tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

The Ritz-Carlton Kyoto opende zijn deuren in februari 2014. Dit luxe 5-sterrenhotel beschikt over diensten van topkwaliteit en de meeste ruime kamers van Kyoto.
Das im Februar 2014 eröffnete, luxuriöse 5-Sterne-Hotel erwartet Sie mit hohen Servicestandards und Zimmern, die zu den geräumigsten in Kyoto gehören.

Bij het Ritz-Carlton, DIFC kunt u genieten van tal van massages in de spa of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Ritz-Carlton, DIFC mit verschiedenen Massagen verwöhnen, entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im modern ausgestatteten Fitnessraum.

In het Ritz-Carlton, Herzliya kunt u bij restaurant Herbert Samuel kennismaken met stedelijke gerechten uit de mediterrane koosjere keuken.
Im Ritz-Carlton, Herzliya verwöhnt Sie das Restaurant Herbert Samuel mit urbaner, koscherer mediterraner Küche.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Das Naples Golf Resort Ritz Carlton bietet darüber hinaus einen kostenlosen Shuttleservice zum nahegelegenen Ritz Carlton Beach Resort.

In de spa van het Ritz-Carlton kunt u van allerlei behandelingen genieten, waaronder bodyscrubs, bodywraps en massages.
Körperpeelings, Ganzkörperpackungen und Massagen gehören zu den Anwendungen, die im Ritz-Carlton Spa angeboten werden.

In Mountain Blue van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe kunt u elke ochtend terecht voor een kopje koffie.
Das Mountain Blue im The Ritz-Carlton, Lake Tahoe erwartet Sie morgens mit Kaffee.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Genießen Sie eine hervorragende Auswahl an Speisen verschiedener Küchenstile im ganztägig geöffneten Restaurant Market, im gehobenen Restaurant Riwaz the Indian sowie im mehrstöckigen chinesischen Restaurant mit Bar Lantern. Verweilen Sie mit einem Cocktail in der Ritz-Carlton Bar und entspannen Sie beim Nachmittagstee in der Lobby Lounge.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.