Traduction de «ritz-carlton kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het Ritz-Carlton kunt u van allerlei behandelingen genieten, waaronder bodyscrubs, bodywraps en massages.
Körperpeelings, Ganzkörperpackungen und Massagen gehören zu den Anwendungen, die im Ritz-Carlton Spa angeboten werden.

Tijdens uw verblijf in het Ritz-Carlton kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum met cardioappartatuur en gratis vitaminedrankjes.
Das Fitnesscenter im Ritz-Carlton ist mit Kardiogeräten ausgestattet und lädt Sie zu einem kostenfreien Vitamingetränk ein.

In Mountain Blue van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe kunt u elke ochtend terecht voor een kopje koffie.
Das Mountain Blue im The Ritz-Carlton, Lake Tahoe erwartet Sie morgens mit Kaffee.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Das Naples Golf Resort Ritz Carlton bietet darüber hinaus einen kostenlosen Shuttleservice zum nahegelegenen Ritz Carlton Beach Resort.

Bij het Ritz-Carlton, DIFC kunt u genieten van tal van massages in de spa of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Ritz-Carlton, DIFC mit verschiedenen Massagen verwöhnen, entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im modern ausgestatteten Fitnessraum.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Genießen Sie eine hervorragende Auswahl an Speisen verschiedener Küchenstile im ganztägig geöffneten Restaurant Market, im gehobenen Restaurant Riwaz the Indian sowie im mehrstöckigen chinesischen Restaurant mit Bar Lantern. Verweilen Sie mit einem Cocktail in der Ritz-Carlton Bar und entspannen Sie beim Nachmittagstee in der Lobby Lounge.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Mit insgesamt 10 Restaurants, die Gerichte aus dem Nahen Osten, Italien und Südafrika servieren, bietet Ihnen das Ritz-Carlton ein ausgesuchtes kulinarisches Erlebnis.

U kunt eveneens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte of het 24-uursbusinesscentrum van het Chicago Ritz Carlton.
Zudem stehen Ihnen im Chicago Ritz Carlton ein modernes Fitnesscenter und ein 24-Stunden-Businesscenter zur Verfügung.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.

In het Ritz-Carlton, Herzliya kunt u bij restaurant Herbert Samuel kennismaken met stedelijke gerechten uit de mediterrane koosjere keuken.
Im Ritz-Carlton, Herzliya verwöhnt Sie das Restaurant Herbert Samuel mit urbaner, koscherer mediterraner Küche.